Translate German Arabic جُلْبَوِيّ

extended Results

• annullieren (v.) , {law}
  جبّ {قانون}
  more ...
• Geb {ägyptische Mythologie}, {hist.}
  جِب {ألة}، {تاريخ}
  more ...
• ablösen (v.) , {löste ab| abgelöst}
  جبَّ
  more ...

Examples

• Ihrer Meinung nach müssen die in einem ihrer Lebensartgegenüber feindlich eingestellten Umfeld lebenden Neuankömmlingeihre mitgebrachten kulturellen Praktiken bewahren, selbst wenneinige dieser Praktiken – z. B. arrangierte Hochzeiten, Geschlechtertrennung, religiöse Indoktrination – mit den liberalen Grundsätzen in Konflikt stehen.
  فهم يرون أن القادمين الجدد، الذين يجدون أنفسهم في بيئةمعادية لأساليبهم في الحياة، لابد وأن يحافظوا على الممارسات الثقافيةالتي جلبوها معهم، حتى وإن كانت بعض هذه الممارسات ـ كزواج الصالونات،والتفرقة على أساس النوع، والتلقين العقائدي على سبيل المثال ـ تتناقضمع المبادئ الليبرالية.
• Das Meer färbt sich rot, und trotz dem Spritzen, dem Brüllen kommen sie alle.
  المحيط يتحول الي الأحمر. بالرغم مِنْ الجلبو و الزيطو و الزنبليطة جميعهم يَجيئونَ .
• Der Concierge hat für Wein und Blumen im Zimmer gesorgt.
  الخدم جلبو لك النبيذ وجهزو الغرفة اليس كذلك
• Die Vorfahren dieser Leute... ..wurden vor Tausenden von Jahren von den Goa'uld nach Edora gebracht.
  هؤلاء فقط يمثلون الاحفاد (للقوم الذين جلبو قوم(ادورا) منذ مئات السنوات بواسة (جواؤلد
• Als sie sie hierher gebracht hatten, dachten wir, dass sie von einem Wolf oder Ähnlichem angegriffen wurde.
  حين جلبوها إليّ خلناها تعرّضت لهجوم من قِبل ذئب أو ما شابه
• He, sie brachten ihn in den Rücken. Komme.
  لقد جلبوه إلى الخلف
• Was macht der Scheiß-Araber hier? Er muss für den Farraldo-Prozess hier sein.
  ماذا يفعل هذا العربي الوسخ هنا؟ - (لعلّهم جلبوه لمحاكمة (فرالدو -
• Sie haben ihn für den Farraldo-Prozess verlegt.
  لقد جلبوه لأجل محاكمة (فرالدو)
• - Die werden nicht erfreut sein. Immer, wenn sie ihn einfangen müssen, schwören sie, es nie wieder zu tun.
  فى كل مرة جلبوه يقسمون بأنهم لن يفعلوا ذلك ثانية
• - Ja. Der Stadtrat hat diesen Merrill geschickt.
  (المختارون جلبـوه إسمـه (ميريـل