Examples

• Jetzt jedoch hat eine neue Kälte in die Beziehungenzwischen Russland und dem Westen Einzug gehalten.
  ولكن الآن نشأت جفوة جديدة في العلاقات بين روسياوالغرب.
• Tatsächlich hat sich in den russischen Beziehungen zum Westen generell eine eher frostige Atmosphäre breitgemacht.
  هذا فضلاً عن الجفوة في العلاقات بين روسيا والغرب والتيأصبحت في تفاقم مستمر.
• Tatsächlich gelang es Indien, die seit 1998 bestehende Eiszeit zwischen den beiden Ländern zu beenden. Diese wurdeausgerufen, als Indien erklärte, China sei das Hauptziel seiner Atomwaffen.
  والحقيقة أن الهند قد نجحت في إنهاء الجفوة التي نشأت بينهاوبين الصين في أعقاب عام 1998، حين أعلنت الهند أن الصين هي الهدفالرئيسي الذي توجه إليه أسلحتها النووية.
• CQ... ...hier spricht W-9 GFO.
  سى كيو (هنا (دبليو 9- جفو
• CQ, hier spricht W-9 GFO. Bitte kommen.
  سى كيو (هنا (دبليو 9- جفو حول
• CQ... ... hier spricht W-9 GFO.
  سى كيو (هنا (دبليو 9- جفو
• CQ, hier spricht W-9 GFO. Hört mich jemand?
  سى كيو (هنا (دبليو 9- جفو هل من مجيب؟
• CQ, hier spricht W-9 GFO. Hören Sie mich?
  سى كيو (هنا (دبليو 9- جفو حول
• Klar und deutlich, W-9 GFO.
  (دبليو 9-جفو)
• CQ, hier spricht W-9 GFO.
  سى كيو (هنا (دبليو 9- جفو