Translate German Arabic تَوْدِيعِيّ

extended Results

• verabschieden (v.) , {verabschiedete ; verabschiedet}
  وَدَّعَ
  more ...
• lassen (v.) , {ließ ; gelassen}
  وَدَّعَ
  more ...
• Abschied nehmen
  وَدَّعَ
  more ...
• sich verabschieden (v.)
  وَدَّعَ
  more ...

Examples

• Wo deren Kern- und Ausgangspunkt liegt, machte König Abdallah bei der Verabschiedung des hohen Gastes vor dessen Abflug nach Jerusalem klar. Gerechtigkeit müsse insbesondere für diejenigen Wirklichkeit werden, die "unter Besatzung, Entbehrungen und Missachtung" litten.
  وعند توديع الضيف الكبير وقبل سفره إلى القدس بيّن الملك عبد الله الثاني لُبّ المشكلة ونقطة الانطلاق لحلها، وقال من المهم أن نجعل العدالة أمرا واقعا وحقيقة لـ"أولئك الذين يعانون اليوم، سواء من الاحتلال، أو الحرمان، أو سوء المعاملة".
• Der Rat muss erlauben, die Stadt während des Festes zu verlassen.
  و يجب على المجلس توزيع المنح و توديع الجيش خلال المهرجان-
• Ich war etwas traurig... ...das Gefängnis verlassen zu müssen... ...wie immer, wenn man sich an einen Ort gewöhnt hat.
  شعرت بقليل من الأسف عند توديعي السجن كما يحدث دائماً عندما تغادر مكان ما اعتادت عليه
• Es geht um den Part von Mac, Machiavelli oder auch "Mac" genannt.
  أي فكرة لحفلة توديع العزوبية؟
• Und was hast du mitgebracht? Sie ist noch an der Garderobe.
  أحدهم لم يسبق له الذهاب .لحفلة توديع العزوبية من قبل
• Ich denke, das war's dann wohl für Eure Handelsprivilegien.
  اعتقد انك تستطيع توديع الاتحاد
• Ich bin nicht gut im Abschied nehmen.
  أنا لست جيدة في التوديع
• lch war nie gut im Verabschieden.
  انا لست كبيرا ً على التوديعات
• Ein perfekter Abgang vom hohen Ross. Wenn dir was nicht passt, sag es.
  يتعلق الأمر بعدم قدرتكِ على الالتزام لأن الالتزام يعني توديع ...
• Was ist denn, Herrgott noch mal?
  بالمناسبة ، سأقيم لكِ حفل توديع العزوبية