Translate German Arabic تَقَسَّةٌ

extended Results

• das Qaf {Arabisch, Buchstabe}, {lang.}
  ق {لغة}
  more ...

Examples

• Ergänzung brasilianischer Soft Power durch harte Machtmittel
  تقسية قوة البرازيل الناعمة
• Auch wenn Brasilien seine Soft Power durch harte Machtmittel ergänzt, bleibt es zutiefst einem Pfad des Dialogs, der Konfliktvermeidung und der Beilegung von Streitigkeiten durch Verhandlungen verpflichtet.
  وحتى في حين تسعى البرازيل إلى تقسية قوتها الناعمة، فإنهاتظل ملتزمة التزاماً عميقاً بمسار الحوار، ومنع الصراعات، والتسويةالتفاوضية للنزاعات.
• Hat sie ihn brutaler werden lassen? Für diese Annahmen gibtes gute Gründe.
  تُرى هل كان منصب الرئاسة سبباً في تقسية فؤاد أوباما؟ هلحوله إلى وحش؟ هناك من الأسباب ما قد يجعلنا نتصور هذا.
• Warum so selbsbestrafend?
  لماذا تقسين على نفسك؟
• Wegen ihm bestrafst du dich.
  انه هو السبب فى انك تقسين على نفسك
• Manchmal singst du zur Musik. . . . . .meistens, bestrafst du dich.
  احياناً ما تغنين مع الموسيقى لكن اغلب الوقت تقسين على نفسك
• Seien Sie nicht zu hart mit sich.
  لا تقسي على نفسك
• Sei nicht so streng zu Dir selbst.
  لا تقسى كثيراً على نفسك
• ... die freien Meere ... ... wo die Wellen nicht in Fuss gemessen werden ...
  تَأْمرُ في عُمرِ القرصنةِ حيث يُبحرُ القادةَ الجريئينَ ماء مجاني. حيث الموجات لَمْ تُقَسْ في الأقدامِ، لكن كزيادات الخوفِ،
• - Sei nachsichtig mit ihm, Fi. - Die Verbindung bricht ab.
  لا تقسي عليه يا فيي- الإتصال ينقطع-