No exact translation found for توربين

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic توربين

German
 
Arabic
related Results
similar Results

Examples
  • Tatsächlich werden durch die Errichtung einer Windkraftanlage keine zusätzlichen CO2- Emissionen vermieden, weilim Rahmen des EU- Emissionshandelssystems ohnehin eine Obergrenzefür die gesamten Emissionen festgelegt worden ist.
    فإقامة توربين رياح على سبيل المثال لن تخفض أي قدر إضافي منانبعاثات ثاني أكسيد الكربون، لأن إجمالي الانبعاثات محدد له سقفبالفعل بموجب مخطط مقايضة الكربون الذي يسري على الاتحاد الأوروبيبالكامل.
  • Wenn Großbritannien eine Windkraftanlage installiert,bedeutet das lediglich, dass es in Portugal oder Polen billigerwird, Kohle zu verbrennen.
    وهذا يعني ببساطة أنه عندما تقيم بريطانيا العظمى توربين رياحفإن حرق الفحم في البرتغال أو بولندا يصبح أقل تكلفة.
  • So kostet die Vermeidung einer Tonne CO2 durch Windkraftanlagen auf dem Festland in Deutschland wahrscheinlichetwa 35 US- Dollar, wodurch pro Dollar etwa 14 Cent an Klimaschädenvermieden werden.
    على سبيل المثال، من المرجح أن يتكلف خفض انبعاثات ثاني أكسيدالكربون بمقدار طن واحد بإقامة توربينات الرياح على الشواطئ فيألمانيا نحو 35 دولارا، وهذا يعني تجنب أضرار ناجمة عن تغير المناخبما يعادل أربعة عشر سنتاً عن كل دولار يتم إنفاقه.
  • Offshore- Windkraftanlagen hingegen kosten pro Tonne CO2ungefähr 150 US- Dollar und vermeiden Klimaschäden im Wert vonlediglich drei Cent pro Dollar.
    ولكن توربينات الرياح المقامة في البحر تكلف نحو 150 دولارلخفض كل طن من ثاني أكسيد الكربون، وهذا يعني تجنب أضرار مناخية بمايعادل ثلاثة سنتات فقط في مقابل كل دولار يتم إنفاقه.
  • Solarzellen und Windturbinen benötigen weniger als 1 Prozent der Waldfläche zur Senkung von CO2- Emissionen, sie werdenimmer effizienter und man kann sie auf unproduktiven Landflächen(wie Windturbinen auf See oder Solarpaneele in Wüsten)aufstellen.
    إن الخلايا الشمسية وتوربينات الرياح تحتاج إلى أقل من 1% منمساحة الغابات لتخفيض مستويات ثاني أكسيد الكربون، وهي تزداد كفاءةعلى نحو مضطرد، ومن الممكن في كثير من الأحيان أن يتم وضعها علىالأراضي غير المنتجة (كتوربينات الرياح المقامة في البحر وألواحالطاقة الشمسية المقامة في الصحراء).
  • Obwohl Wind kostenlos ist und Kohle bezahlt werden muss,sind die Investitionskosten für eine Windturbine undÜbertragungskabel wesentlich höher als bei herkömmlichen Kraftwerken.
    ورغم أن الرياح متوفرة بالمجان في حين أن الفحم يشترى بالمال،فإن تكاليف رأس المال الأولية لتصنيع توربينات الرياح وكابلات نقلالحركة أعظم كثيراً من تكاليف إنشاء محطات توليد الطاقةالتقليدية.
  • Die Kosten betragen eine Milliarde Euro, aber laut der EUist dies unglaublich billig im Vergleich zu den Kosten, wenn wir in Bezug auf den Klimawandel nichts tun – diese beliefen sich in die Billionen.
    سوف تبلغ تكاليف التوربين مليار دولار، ولكن الاتحاد الأوروبييقول إنه هذه التكلفة زهيدة للغاية حين تقارن بتكاليف التقاعس عنالعمل في مكافحة تغير المناخ، والتي قد تبلغ تريليوناتالدولارات.
  • Die meisten Menschen haben Sonnenkollektoren und Windkraftanlagen vor Augen, wenn sie an erneuerbare Energiequellendenken.
    عندما يفكر أغلب الناس في مصادر الطاقة المتجددة، فإنهميتخيلون الألواح الشمسية وتوربينات الرياح.
  • Für eine Windturbine werden 50 Tonnen Stahl und eine Grundfläche von über 1,29 Quadratkilometer benötigt.
    فمن المعروف أن إقامة توربين واحد الرياح تحتاج إلى خمسينطناً من الفولاذ ونصف ميل مربع من الأرض الفضاء.
  • Ein gutes Beispiel dafür ist Dänemark, wo man schon frühenorme Summen in Windenergie investierte und damit seit den 1980er Jahren tausende unwirtschaftliche Windkraftanlagen im ganzen Landbaute. Heute wird häufig darauf verwiesen, dass jede dritteterrestrische Windenergieanlage in Dänemark steht und dass damit Jobs und Einnahmen in Milliardenhöhe geschaffenwerden.
    إن الدنمرك من بين الأمثلة الجيدة في هذا السياق، فقد بادرتمنذ وقت مبكر إلى توفير إعانات ضخمة في مجال إنتاج الطاقة من الرياح،فأنشأت الآلاف من توربينات الرياح التي تفتقر إلى الكفاءة في مختلفأنحاء البلاد بداية من ثمانينيات القرن العشرين وحتى الآن. وكثيراً مايقال اليوم إن الدنمرك لديها ثلث توربينات الرياح المقامة على مستوىالعالم، الأمر الذي يعود عليها بالمليارات من الدخل فضلاً عن توفيرفرص العمل.