Translate German Arabic تهريجي

extended Results

• die Verspieltheit (n.)
  هرج
  more ...

Examples

• Bemerkenswert für einen niederländischen Politiker – vorallem einen so unbedeutenden – ist, dass die Nachricht von Wilders’ Mätzchen in die Weltpresse gelangt ist.
  الحقيقة أنه لأمر ملفت للنظر بالنسبة لسياسي هولندي ـ وضئيلالأهمية ـ أن تصل أنباء سلوكياته التهريجية إلى الصحافةالعالمية.
• Die Angeklagten versuchen es mit einer Posse nach deranderen, und Hussein zeigt jede mögliche Form der Missachtung des Gerichts, außer dem Richter den nackten Hintern zu zeigen.
  فالدفاع في هذه القضية ينتقل من حيلة تهريجية إلى أخرى، أماصدّام فلا يدخر وسعاً في تحقير المحكمة وإهانتها بكل صورةممكنة.
• Obwohl keiner der aktuellen Kandidaten für das Amt des US- Präsidenten im Hinblick auf seine Blödheit an ihn herankommt,sind ähnliche Trends deutlich zu erkennen.
  ورغم أن لا أحد من مرشحي الرئاسة في الولايات المتحدة يستطيعأن يضاهي بيرلسكوني في قدرته على التهريج والهزل، إلا أننا نستطيع أننرصد ميولاً مشابهة.
• - Waffenkammer? - Der totale Schwachsinn.
  مخزن السلاح ؟ - هذا تهريج -
• - Was? - Das ist Schwachsinn.
  ماذا ؟ - لقد قلت أن هذا تهريج -
• Was soll der Micky-Maus-Quatsch?
  ما كُل هذا التهريج اللعين ؟
• Ich halte dieses Verfahren fur eine Scharade.
  اعتقد هذه المحاكمه تهريج
• Ohne Hokuspokus, faulen Zauber und Brimborium, sondern einfach, weil Sie mit vielen Leuten über alles Mögliche reden.
  الآن، لا تهريج وترتيل 000 نحن نعرف انكِ تتحدثين الى الناس وتعرفين الكثير عن عملهم
• Die McDonald's-Werbung mit dem Clown zielt vor allem auf Kinder ab.
  لذا فهم يجبرون الطفل على الدخول بالإضافة إلى أن قمة التهريج هو أن ماكدونالدز لديه مهرّج
• Wie wärs mit einem Witz für uns,Junge? nicht jetzt,fellas,ich hab zu tun. warum legst du nicht ein kleines Tänzchen für uns hin,huh?wie wärs mit einen kleinen jig,huh vielleicht brauchst du eine extra Hand?
  هلا قمت بالتهريج لنا يا ولد؟ ..ليس الآن ، (فيلاس) ، عليّ ان لماذا لاتقوم بأداء رقصة صغيرة لنا ماذا عن رقصة التصفيق؟