Translate German Arabic تنعش

extended Results

• der Sarg (n.) , [pl. Särge]
  نَعْشٌ [ج. نعوش]
  more ...
• die Bahre (n.) , [pl. Bahren]
  نَعْشٌ [ج. نعوش]
  more ...
• die Totenbahre (n.)
  نَعْشٌ [ج. نعوش]
  more ...

Examples

• Am 13. März ist es wieder soweit: Die Leipziger Buchmesse öffnet bis zum 16. März für Verlage, Autoren, Journalisten und natürlich auch für interessierte Leser aus aller Welt ihre Pforten. Als wichtigster Frühjahrstreff der Buch- und Medienbranche zählt sie neben der Frankfurter Buchmesse zu einem hochkarätigen Impulsgeber für den Büchermarkt.
  نحن على موعد مرة أخرى في 13 مارس/ آذار، حيث يفتح معرض ليبتسيج للكتاب حتى 16 مارس/ آذار أبوابه لكل من دور النشر والمؤلفين والصحفيين وبالطبع القرّاء المهتمين من جميع أنحاء العالم، وبوصفه أهم ملتقى في مطلع العام لفروع الكتب والإعلام يعتبر معرض ليبتسيج للكتاب إلى جانب معرض فرانكفورت للكتاب واحد من أقوى المعارض التي تُنعش سوق الكتب.
• Und Liebende besiegeln mit Küssen das Versprechen des Frühlings der mit dem Gesang neuer Nachtigallen den Winter enden wird."
  تنعش الاحباء استعدادا للربيع- الذى سينهى شتاء العالم بندا جديد لملائكة الليل-
• Vielleicht helfen ein paar Stunden Entzug Ihrer Erinnerung auf die Sprünge.
  ربما يمكنك مع ديك رومى بارد أن تنعش ذاكرتك خلال بضعة ساعات
• - Versuch's mal. - Nein danke.
  انها تنعش, يجب أن تجربها - لا, شكراً -
• Vielleicht kannst du mir auf die Sprünge helfen?
  عليكِ أن تنعشي لي ذاكرتي
• Sollte ich länger als 10 Minuten brauchen, nicht wiederbeleben.
  إذا لم أخرج خلال 10 دقائق لا تنعش
• Also erlaubt dem schimmernden Licht des Sommers, eure fruchtbaren,
  لذا اسمحوا لأنوار الصيف المضيئة بأن تنعش و تنير
• Gut gemacht. Geh' in dein Zimmer. Wenn du hierhergefahren bist, bist du gefeuert.
  ،حسنٌ ، لازلتِ لا تذكري ما حدث بتلكَ اللـّيلة .إذن بعض الوجوه من القضية قدّ تنعش ذاكرتكِ
• Darauf trinke ich. - Willst du nichts trinken?
  لذلك لنشرب نخب هذا أأنت متأكد أنك لاتريد أن تنعش كبدك؟
• Sie möchten sich bestimmt frisch machen.
  أَنا متأكّدُ أنك توَدُّ أَنْ تُنعشَ نفسك