Translate German Arabic تمتمات

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Ein Kellner kam auf mich zu und murmelte etwas über einen Bombenanschlag in New York. Ich eilte in mein Zimmer und sah mirimmer und immer wieder die Bilder über zwei Flugzeuge an, die das World Trade Center zum Einsturz brachten.
    جاءني النادل وتمتم بشيء عن هجوم تفجيري في نيويورك، فهرعتإلى غرفتي لأشاهد على شاشة التلفاز مقطعاً إخبارياً يعاد عرضه بلاتوقف لطائرتين تصطدمان بمركز التجارة العالمي.
  • Als die INEC eine ausgefeilte Technik zur Bekämpfung von Wahlfälschern einführte, stellte er sich hinter Jega, auch als Falken innerhalb seiner Partei Jega als “gefährlichen Radikalen”bezeichneten und seine Ablösung verlangten.
    فمع شروع اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة في تأسيس جهازانتخابي مكلف بالتحقيق في الانتهاكات المحتملة للتصويت، لم يتنازل عنموقفه في دعم جيجا، رغم أن الصقور في حزبه بدءوا في التمتمة بأن جيجاكان "راديكالياً خطيرا" ويتعين على الرئيس أن يقيله.
  • Druck auf das Gehäuse, wenn die Symbole erscheinen, verursacht ein Stottern in der Zylinderrotation genau in dem Moment...
    لان دورانُ الإسطواناتِ إلى التمتمة في اللحظةِ الدقيقةِ يحتاج الي
  • Du bist ein toller Gesprächspartner.
    تمتمه,تمتمه انت رفيق متحدث رائع
  • - Er kam vor einer Stunde zu sich und murmelte was auf Russisch.
    لقد بدأ يفيق منذ حوالي ساعة وتمتم بشيء بالروسية
  • Doch der Angriff mit einer gefährlichen Waffe ist ein ernsthaftes Vergehen.
    اذاً لقد عدت الى الباص, تمتم ضاحكاً ومن من المفترض ان تتصرف على اي حال, اهانة بسلاح قاتل اساءة خطيرة جداً جداً
  • - Wird unter den Männern gemurrt? - Doch nicht in unserem Regiment!
    هل هناك تمتمة بين الرجال ؟ ليس في سريتنا
  • Ich bin sicher, er hat was Antisemitisches gesagt.
    وانا متاكد انه تمتم بعلامة لا سامية
  • - Wenigstens irgendjemand. - Was, schmollst du, Lloyd? Nein!
    سعيد لرؤية شخص ما هكذا - ماذا تمتم ( لويد ) ؟ -
  • Ich hör es lange murmelnd mir entschwinden, versuch... umsonst, die Wunde aufzufinden.
    استطيع سماعها بوضوح وهي تتدفق صوت تمتمه، ولكني لمست جسدي لكي ارى الجروح