Examples

• Die ehemalige Kölner Kaserne Butzweiler Hof ist schwer bewacht: Auf den Straßen ringsum herrscht Halteverbot, Polizeifahrzeuge patrouillieren, Spähpanzer stehen auf dem Gelände.
  تخضع الثكنة العسكرية السابقة "بوتسفايلر هوف" في مدينة كولونيا إلى حراسة مشددة: فهناك حظر على إيقاف السيارات بالشوارع المحيطة، وعربات الشرطة تطوف حول المكان ودبابات الاستطلاع متمركزة في الموقع.
• Im Herzen von Islamabad streifen Wächtergruppen aus einervon der Regierung finanzierten Moschee, der Lal Masjid, durch Straßen und Basare, setzen islamische Moralvorstellungen durch undterrorisieren Bürger vor den Augen der Polizei.
  ففي قلب إسلاماباد، سنجد جماعات الأمن الأهلية التابعة لمسجدلال، الذي تموله الحكومة، تطوف الشوارع والأسواق لفرض الأخلاقالإسلامية وإرهاب المواطنين تحت مسمع ومرأى الشرطة.
• Am ländlichen Hof können sie diese Intelligenz bei der Futtersuche und der Erkundung ihrer Umwelt einsetzen.
  وحين تطوف الخنازير بحثاً عن الطعام في قرى الريف فإنها بهذاتمارس ذلك الذكاء وتستكشف بيئتها المتنوعة.
• Nein, kommt nicht in Frage. Dann hätte ich hier überall Kinder herumfliegen.
  بالقطع لا، سيجعل منكم أطفالا تطوفون بسماء المكان
• Tun Sie, was er Ihnen sagt.
  سيجعلك على الأرجح تطوف البلدة بأكملها
• Ein Spielzeug? Millionen davon schweben durchs Weltall und zerstören alles, was ihnen begegnet.
  ألعاب؟ هناك مليون من هذة الأشياء تطوف في أرجاء الفضاء
• Lynn Swann... lch bin nicht erstaunt, daß Sie herumschnüffeln.
  اماذا أنت غير متفأجئ... لرؤيتك تطوف حول ملعبي في اول يوم تدريب
• Wie wär's, wenn du dann den Rest der Geschenke einpacken würdest?
  , إذن كيف كان شعورك حينما كنت تطوف فى إستراحة الضيوف ؟
• -Das ist ganz toll! Du radelst um die Welt!
  يبدو جيداً - أنت تطوف حول العالم -
• Irgendwo da oben schwebt sie jetzt und schaut vielleicht auf uns hinab.
  إنها تطوف في الأعلى وربما كانت تنظر إلينا