No exact translation found for تسعر

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic تسعر

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Und einige von ihnen glaubten daran , andere aber wandten sich davon ab . Und Gahannam ist schlimm genug als ein Flammenfeuer .
    فمن هؤلاء الذين أوتوا حظًّا من العلم ، مَن صدَّق برسالة محمد صلى الله عليه وسلم ، وعمل بشرعه ، ومنهم مَن أعرض ولم يستجب لدعوته ، ومنع الناس من اتباعه . وحسبكم -أيها المكذبون- نار جهنم تسعَّر بكم .
  • Nein , sie leugnen die Stunde ; und denen , welche die Stunde leugnen , haben Wir einen Höllenbrand bereitet .
    وما كذبوك ؛ لأنك تأكل الطعام ، وتمشي في الأسواق ، بل كذَّبوا بيوم القيامة وما فيه من جزاء ، وأعتدنا لمن كذب بالساعة نارًا حارة تُسَعَّر بهم .
  • Unter ihnen gab es manche , die daran glaubten , und manche , die davon abhielten . Und die Hölle genügt als Feuerglut .
    فمن هؤلاء الذين أوتوا حظًّا من العلم ، مَن صدَّق برسالة محمد صلى الله عليه وسلم ، وعمل بشرعه ، ومنهم مَن أعرض ولم يستجب لدعوته ، ومنع الناس من اتباعه . وحسبكم -أيها المكذبون- نار جهنم تسعَّر بكم .
  • Sie erklären die Stunde für Lüge . Doch haben Wir für diejenigen , die die Stunde für Lüge erklären , eine Feuerglut bereitet .
    وما كذبوك ؛ لأنك تأكل الطعام ، وتمشي في الأسواق ، بل كذَّبوا بيوم القيامة وما فيه من جزاء ، وأعتدنا لمن كذب بالساعة نارًا حارة تُسَعَّر بهم .
  • Unter ihnen gab es solche , die daran glaubten , und unter ihnen gab es solche , die sich davon abwandten . Und die Hölle genügt als Feuerbrand .
    فمن هؤلاء الذين أوتوا حظًّا من العلم ، مَن صدَّق برسالة محمد صلى الله عليه وسلم ، وعمل بشرعه ، ومنهم مَن أعرض ولم يستجب لدعوته ، ومنع الناس من اتباعه . وحسبكم -أيها المكذبون- نار جهنم تسعَّر بكم .
  • Nein , sie erklären die Stunde für Lüge . Und Wir haben für die , die die Stunde für Lüge erklären , einen Feuerbrand bereitet .
    وما كذبوك ؛ لأنك تأكل الطعام ، وتمشي في الأسواق ، بل كذَّبوا بيوم القيامة وما فيه من جزاء ، وأعتدنا لمن كذب بالساعة نارًا حارة تُسَعَّر بهم .
  • Dann haben einige von ihnen den Iman an ihn ( Muhammad ) verinnerlicht , und einige von ihnen haben sich von ihm abgewendet . Und Dschahannam genügt als Gluthitze .
    فمن هؤلاء الذين أوتوا حظًّا من العلم ، مَن صدَّق برسالة محمد صلى الله عليه وسلم ، وعمل بشرعه ، ومنهم مَن أعرض ولم يستجب لدعوته ، ومنع الناس من اتباعه . وحسبكم -أيها المكذبون- نار جهنم تسعَّر بكم .
  • Nein , sondern sie leugneten die Stunde ab . Und WIR bereiteten für denjenigen , der die Stunde ableugnete , äußerst heftiges Feuer .
    وما كذبوك ؛ لأنك تأكل الطعام ، وتمشي في الأسواق ، بل كذَّبوا بيوم القيامة وما فيه من جزاء ، وأعتدنا لمن كذب بالساعة نارًا حارة تُسَعَّر بهم .
  • - Was? - Wie bezahlt man für lhre Kunst?
    - ماذا؟ - كيف تسعّر فنك؟
  • Wie wollen wir die Preise festlegen? Nach Leinwandgrösse?
    كيف قلنا بأنك تسعر فنك؟ هل بحجم الكانافا أم ماذا؟