Translate German Arabic تسرق

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Ein einfaches Mädchen aus dem Volk (Fairuz) stiehlt dem Herrscher schließlich das wichtigste Instrument seiner Macht – seinen Stempel – und segnet damit sämtliche Bittstelleranträge ab. Intellektuelles Leben und wirtschaftlicher Aufschwung kehren in das gelähmte Land zurück. Der Herrscher scheitert am einfachen Mädchen.
    وفي آخر المطاف تسرق منه الشابة البسيطة قرنفل (تؤدي دورها فيروز) أهم أداة يستخدمها في حكمه - أي ختمه - وتقوم بختم جميع طلبات الأهالي، لتعود الحياة الثقافية والازدهار الاقتصادي إلى هذه البلدة. يفشل الحاكم بسبب شابة بسيطة.
  • China ist nicht das einzige Land, das geistiges Eigentumstiehlt.
    بيد أن الصين ليست الدولة الوحيدة التي تسرق الملكيةالفكرية.
  • Damals ahnte die Welt noch nicht, dass Wirtschaftssystemekollabieren, Währungen wertlos werden, Wahlen gefälscht und Regimefallen würden - und dass sich ein Milliardär zufällig immerim Zentrum dieser Geschehnisse befinden würde.“
    ولم يكن العالم يعرف آنذاك أن الاقتصاد سوف ينهار، وأنالعملات سوف تصبح بلا قيمة، وأن الانتخابات سوف تُزوَّر وتُسرَق، وأنالأنظمة الحاكمة سوف تسقط. وأن أحد أصحاب المليارات سوف يجد نفسهبالصدفة في قلب كل هذا".
  • Klaust du mir gerade mein Mädchen?
    ماذا تحاول أن تفعل؟ تسرق فتاتي؟
  • Du kannst nicht beweisen, dass du es nicht gestohlen hast.
    أنت في دولة أجنبية لن تستطيعي إثبات أنك لم تسرقيه
  • Sie sind dann wohl so eine Art moderner Robin Hood.
    أنت تنفق كل شيىء تسرقه
  • Einfache Routine. Du stiehlst ein Vermögen und liegst dann mit einer Schönheit am Strand.
    تسرق ثروه صغيره ثم تكذب الى الجمال الامريكى على الشاطىء.
  • Du bist ein nettes Mädchen mit einer zu großen Fantasie.
    تتحدثثين الى بهذه الطريقه وكأنى سأدخل السجن لشيىء لم أفعله أسوف تسرق أمى أم شخص اخر ؟
  • Du hast alles genau studiert, deinen Zeitplan festgelegt, trägst schwarze Kleider, leise Schuhe, ein SeiI.
    وأرتديت الثياب السوداء مع هذا الحذاء المخيف ثم تسرق و يتحول وجهك الى الأسود
  • Berühre dieses Collier und sage mir, dass du nicht Robie die Katze bist.
    جون أنت سوف تسرق هذه الفيلا التى زرناها أليس كذلك ؟