No exact translation found for تذرى

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic تذرى

German
 
Arabic
extended Results
similar Results

Examples
  • und die von Gott für euch erschaffenen Gattinnen lassen? Ihr seid ein perverses Volk!"
    وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم بل أنتم قوم عادون
  • Dient ihr Baal und gebt den Schöpfer auf, Der alles vortrefflich erschaffen hat?
    أتدعون بعلا وتذرون أحسن الخالقين
  • Nichts berührte er, ohne daß er es zu morschen Knochen gemacht hätte.
    ما تذر من شيء أتت عليه إلا جعلته كالرميم
  • Noah sagte: "Mein Herr! Lasse auf der Erde von den Ungläubigen keinen einzigen zurück, der darauf wandeln könnte!
    وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين ديارا
  • Es verbrennt alles rest- und spurlos.
    لا تبقي ولا تذر
  • und vernachlässigt das Jenseits.
    وتذرون الآخرة
  • Obwohl man beispielsweise über die amerikanische Präsenz im Irak nicht glücklich ist, erkennt man durchaus, wie nahe der Irakvor einem allumfassenden Bürgerkrieg steht.
    على سبيل المثال، على الرغم من أن إيران قد لا تكون سعيدةبالوجود الأميركي في العراق، إلا أنها تدرك مدى اقتراب العراق منالانزلاق إلى هوة حرب أهلية شاملة لا تبقي ولا تذر.
  • Und es wurde Noah offenbart : " Keiner von deinem Volk wird ( dir ) glauben , außer jenen , die ( dir ) bereits geglaubt haben : sei darum nicht traurig über ihr Tun .
    ( وأوحي إلى نوح أنه لن يؤمن من قومك إلا من قد آمن فلا تبتئس ) تحزن ( بما كانوا يفعلون ) من الشرك فدعا عليهم بقوله ، " " رب لا تذر على الأرض " " إلخ ، فأجاب الله دعاءه فقال :
  • wie auch Noah , als er vordem ( zu Uns ) rief ; Wir erhörten ihn und retteten ihn und seine Angehörigen aus großer Drangsal .
    ( و ) اذكر ( نوحاً ) وما بعده بدل منه ( إذ نادى ) دعا على قومه بقوله " " رب لا تذر " " إلخ ( من قبل ) أي قبل إبراهيم ولوط ( فاستجبنا له فنجيناه وأهله ) الذين في سفينته ( من الكرب العظيم ) أي الغرق وتكذيب قومه له .
  • und lasset eure Frauen ( beiseite ) , die euer Herr für euch geschaffen hat ? Nein , ihr seid ein Volk , das die Schranken überschreitet . "
    « وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم » أي أقبالهن « بل أنتم قوم عادون » متجاوزون الحلال إلى الحرام .