No exact translation found for تحجج

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic تحجج

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Darauf antworteten die Banker mit dem Argument, dassjegliche Einmischung in ihr Geschäft einem unverschämten Angriffauf ihr unveräußerliches Menschenrecht gleichkäme, das Geld der Aktionäre und Sparer so in den Sand zu setzen, wie es ihnenpasst.
    وفي استجابة لهذا، ذهب القائمون على البنوك إلى التحجج بأن أيتدخل في أعمالهم يشكل هجوماً غير أخلاقي على حقهم الراسخ في خسارةأموال حاملي الأسهم والمودعين بالطريقة التي تتفق مع هواهم.
  • Doch durch ihr stures Beharren, dass diese Länder es miteiner Liquiditätskrise und nicht mit einem Solvenzproblem zu tunhätten, gefährden die Vertreter der Eurozone das gesamte System.
    ولكن بسبب الإصرار العنيد على التحجج بأن هذه البلدان تواجهمشكلة سيولة، وليس مشكلة عجز عن سداد الديون، فإن المسؤولين في منطقةاليورو يعرضون النظام بالكامل للخطر.
  • Und das Argument, dass die Japaner, oder andere Asiaten,kulturell dem politischen Wettbewerb abgeneigt seien, isthistorisch einfach unzutreffend.
    والتحجج بأن اليابانيين، أو غيرهم من الآسيويين، كارهونثقافياً للمنافسة السياسية أمر مناف للصحة تاريخياً.
  • Chinas gängige Antwort auf jegliche Andeutung, dass es eineglobale Führungsrolle ausüben möge, besteht darin, sich hinterseiner enormen inneren Agenda zu verstecken und auf seine Armut zuverweisen.
    أما الرد المعتاد من جانب الصين كلما اقتُرِح عليها أن تمارسأي قدر من الزعامة العالمية فهو يتلخص في تحججها بأجندتها الداخليةالضخمة وادعاء الفقر.
  • Irgendeine faule Ausrede mit seinen Jet-Skis.
    تحجج بشئ عن زلاجته المائيه