Examples

• Er hat dich ausgewählt.
  .أنه قام بأختيارك, روكى
• - Freiwillige? - Dein Name war dabei.
  متطوعون ؟ - نعم ، ولقد قاموا باختيارك -
• Es ist deine Entscheidung.
  كل شىء بأختيارك
• Du wählst 'ne Wohnung aus, checkst alles lange vorher ab... und dann brechen wir da ein.
  قم بإختيارك، تأكد منه لأيام، شهور، سنوات
• Ich weiß, dass du dir das nicht ausgesucht hast, aber...
  كلا ، أنا أعرف أنه ليس بإختياركِ ... كل ما أعنيه أنه
• Weil es sehr schwer ist, dass sich jemand für dich interessiert, oder dich aus Typen auswählt, die alle so sind wie du.
  هل تعلمى كم هو من الصعب أن تجعلى احد هؤلاء الاشخاص يجلس و يقوم بقراءة خطابك أو يقوم باختيارك من ضمن مئات الاشخاص مثلك تماما
• Da wird festgelegt, bei wem du wohnst.
  لأنه يختص بإختيارك أى منهما ستعيش معه
• Entscheide dich, Sohn!
  قم باختيارك ياولدي
• Nein, ich versuche dir in aller Aufrichtigkeit zu sagen, dass ich deine Wahl respektiere.
  كلا هذا أنا وبكل إخلاص أقول أننى سأتشرف بإختيارك
• Deshalb habe ich dich gewählt.
  ، أنتِ فتاة ماهرة للغاية ! ولهذا قمت بإختياركِ