Zweitens sollten OECD- Länder die Öffnung ihrer Märktebeibehalten und diejenigen öffnen, die geschlossen sind – im Bereich Landwirtschaft (ausschlaggebend für Schwellenländer wie Argentinien, Brasilien und Indonesien) oder Dienstleistungen(ausschlaggebend für Länder wie Indien oder Korea).
ثانياً، يتعين على بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية أنتبقي أسواقها مفتوحة، وأن تفتح تلك التي ما زالت مغلقة ـ في مجالالزراعة (وهو ما يشكل أهمية حاسمة في دعم نمو الأسواق الناشئة مثلالأرجنتين والبرازيل وإندونيسيا) أو في مجال الخدمات (الذي يشكل أهميةحاسمة لبلدان مثل الهند أو كوريا. وفي المقام الأول من الأهمية يتعينعلينا أن ندرك أن مثل هذه المجالات تُعَد المفتاح الرئيسي لتوليدالمزيد من النمو القائم على الأنشطة المحلية في كل الأسواقالناشئة.
SINGAPUR – Die jüngsten Bekanntmachungen auf Wiki Leaksbieten faszinierende Einblicke in die Arbeitsweise des US- Außenministeriums, mit denen Außenpolitik- Experten und Verschwörungstheoretiker noch Monate beschäftigt seinwerden.
سنغافورة ـ إن المعلومات التي كشفت عنها ويكيليكس مؤخراً تعرضعلينا رؤية مذهلة لطريقة عمل وزارة الخارجية الأميركية، ومن شأنها أنتبقي خبراء السياسة الخارجية مشغولين لأشهر طويلة وأن يشعل نظرياتالمؤامرة.