Examples
  • Zudem gibt es seitens der nordkoreanischen Bevölkerung Anzeichen für eine wachsende Bewunderung liberaler Länder wie der USA und Südkorea – eine Stimmung, die das Regime zu besänftigensuchte, indem es den einen oder anderen Western im Staatsfernsehenzeigte.
    وهناك أيضاً من العلامات ما يشير إلى افتتان مختلف طوائفالمجتمع في كوريا الشمالية على نحو متزايد بالبلدان الليبرالية مثلالولايات المتحدة وكوريا الجنوبية ـ وهي المشاعر التي سعى النظام فيكوريا الشمالية إلى استرضائها من خلال إذاعة بضعة أفلام غربية علىقنوات التلفاز التابعة للدولة.
  • Trotzdem ist Chamberlain als Feigling in die Geschichteeingegangen, und seiner „ Appeasement- Politik“ gegenüber Nazideutschland wird häufig die Schuld gegeben für den sichanschließenden Feldzug Hitlers zur Eroberung des übrigen Europas.
    بيد أن التاريخ اعتبر تشامبرلين جباناً، وكثيراً ما يُـنظَرإلى "استرضائه" لألمانيا النازية باعتباره من بين الأسباب التي شجعتهتلر على شن حملته التي أراد بها غزو وقهر بقية أوروبا.