Examples

• Der Postzionismus, so Lissak, der als kritische Wissenschaft seinen Anfang genommen habe, sei inzwischen zu einer Ideologie verkommen.
  إذ أن "ما بعد الصهيونية" بحسَب ليساك ابتدأت كعلم نقدي وانحدرت في نهاية المطاف لتصبح ايديولوجية.
• erneut seine volle Unterstützung für die Anstrengungen des Generalsekretärs und der Afrikanischen Union bekundend, den mit dem Friedensabkommen für Darfur eingeleiteten Friedensprozess wiederzubeleben, die Waffenruhe zu festigen und die Friedenssicherungspräsenz in Darfur zu verstärken,
  وإذ يكرر الإعراب عن دعمه التام للجهود التي يبذلها الأمين العام والاتحاد الأفريقي لإحياء عملية السلام التي ابتدأت باتفاق سلام دارفور، ولتوطيد وقف إطلاق النار وتعزيز وجود قوات حفظ السلام في دارفور،
• erneut seine volle Unterstützung für die Anstrengungen des Generalsekretärs und der Afrikanischen Union bekundend, über ihren gemeinsamen Chefvermittler Herrn Djibril Yipéné Bassolé den mit dem Friedensabkommen für Darfur eingeleiteten Friedensprozess wiederzubeleben, die Waffenruhe zu festigen und die Friedenssicherungspräsenz in Darfur zu verstärken,
  وإذ يكرر الإعراب عن دعمه الكامل للجهود التي يبذلها الأمين العام والاتحاد الأفريقي، من خلال الوسيط الرئيسي المشترك، السيد جبريل يبيني باسوليه، لإحياء عملية السلام التي ابتدأت باتفاق سلام دارفور، ولتوطيد وقف إطلاق النار، وتعزيز وجود قوات حفظ السلام في دارفور،
• Schneid... einfach los.
  فقط ابتدى القص.. قص..
• Unsere Freitagsschicht überschneidet sich oft.
  !اللعبة ابتدأت
• Aber wenn der Krieg anfängt, ist alles in Ordnung.
  ولكن لا يهم طالما ان الحرب قد ابتدأت كل شيء سيكون على ما يرام
• Wo fange ich an? Mal sehen...
  حسنا،أظن ... أظن أن القصة ابتدأت في
• Als die Alpträume anfingen.
  عندما ابتدأت الكوابيس
• Also, was habt ihr gestern Abend gemacht?
  ابتدأت اللعبة
• Was... Schämt euch.
  . حسناً ، مباراة الملاكمة ابتدأت منذ 10 دقائق . ربما علينا الإستماع