Translate German Arabic انتشاء

extended Results

• abstammen (v.) , {stammte ab / abstammte ; abgestammt}
  نَشَأَ
  more ...
• aufwachsen (v.) , {wuchs auf ; aufgewachsen}
  نَشَأَ
  more ...
• aufziehen (v.) , {zog auf / aufzog ; aufgezogen}
  نَشَّأَ
  more ...
• entstehen (v.) , {entstand ; entstanden}
  نَشَأَ {ينشأ، نشوءا}
  more ...
• großziehen (v.) , {zog groß / großzog ; großgezogen}
  نَشَّأَ
  more ...
• werden (v.) , {wurde / ward ; geworden}
  نَشَأَ
  more ...
• kommen (v.) , {kam ; gekommen}
  نَشَأَ
  more ...
• resultieren (v.) , {resultierte ; resultiert}
  نَشَأَ
  more ...
• herausentstehen (v.)
  نَشَأَ
  more ...
• keimen (v.)
  نَشَأَ
  more ...
• die Stärke (n.) , [pl. Stärken] , {med.}
  نَشَا {طب}
  more ...
• der Stärkezucker (n.) , {med.}
  نَشَا {طب}
  more ...
• anfallen (v.)
  نَشَأَ
  more ...
• zeitigen (v.)
  نَشَأَ
  more ...
• die Speisestärke (n.)
  نشا
  more ...
• hervortreten (v.)
  نَشَأ
  more ...
• geschehen (v.)
  نَشَأ
  more ...

Examples

• Der Leitartikel vom 6. Juli in der kolumbianischen Tageszeitung Diario del Sur („ Eine Ohrfeige für die Gewalt”) warenthusiastisch: „ Trotz der Gewalt, die uns nun seit so vielen Jahren schwer zu schaffen macht, hat Kolumbien noch nie einen Tagwie gestern erlebt: Er war in jeder Hinsicht historisch undunvergesslich.“
  كان المقال التحريري الذي نُـشِر في الصحيفة الكولومبية(Diario del Sur) "جريدة الجنوب" في السادس من يوليو/تموز تحت عنوان"صفعة على وجه العنف"، باعثاً على الانتشاء والبهجة. "لم يسبقلكولومبيا من قبل، على الرغم من العنف الذي ابتلينا به طيلة سنواتعديدة ماضية، أن عاشت يوماً كالذي عاشته البارحة: فهو يوم تاريخيومحفور في ذاكرتنا من كافة الجوانب".
• Alle Revolutionen gehen letzten Endes von Euphorie in Ernüchterung über.
  كل الثورات تتحول في نهاية المطاف من الانتشاء بالنصر إلىالتحرر من الوهم.
• Ich kann später mit Cheetos und Malzkugeln zurückkommen, wenn du high werden und meine Herzschmerz-CD hören willst.
  يمكنني العودة لاحقاً مع (تشيتوز) وكريات اللحم إن أردتِ الانتشاء والإصغاء إلى شريط انتحابي
• - muss das ein ziemlicher Rausch sein.
  .لا بدّ أن يكون مسبباً كبيراً للانتشاء
• Ja, oder Mom hat einen deiner dummen Spacekekse gegessen und ihn halluziniert.
  أو لعل أمي أكلت إحدى حلوياتك للانتشاء وهلوست
• Ich bin total high.
  أنا في غاية الإنتشاء
• Auf zu Drama's Wohnwagen, zünden wir's an.
  فلنذهب للانتشاء (في مقطورة (دراما
• Also wenn Sie doch mal high werden wollen, ich habe meist was dabei.
  إن راودك شعور بالانتشاء يا سيدي فأنا عادة لدي بعض من المخدرات
• Ich kann nur noch mit dem Kopf abheben.
  و لم يبقى الا راسي للانتشاء .
• Wissen Sie, wofür Merle es brauchte? Tripper.
  أتعرف ما كان ياخذه (مارل) من اجله؟ - .الانتشاء -