No exact translation found for استمرأ

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic استمرأ

German
 
Arabic
similar Results

Examples
  • In ähnlicher Weise wechselte auch der türkische Premierminister Recep Tayyip Erdoğan von der Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung ( AKP) zu einem Regierungsstil,der ein von wirtschaftlicher Dynamik, raschem Wachstum und der Unterordnung der Streitkräfte unter zivile Kontrolle geprägtes Jahrzehnt des Fortschritts zunichte macht.
    وعلى نحو مماثل، استمرأ رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغانزعيم حزب العدالة والتنمية طريقة للحكم تهدد بإفساد عقد كامل منالتقدم قام على الديناميكية الاقتصادية والنمو السريع وإخضاع القواتالمسلحة للسيطرة المدنية.
  • Er sprach : " Euer Gebet ist erhört . Seid ihr beide denn aufrichtig und folgt nicht dem Weg derer , die unwissend sind . "
    قال الله تعالى لهما : قد أجيبت دعوتكما في فرعون وملئه وأموالهم -وكان موسى يدعو ، وهارون يؤمِّن على دعائه ، فمن هنا نسبت الدعوة إلى الاثنين- فاستقيما على دينكما ، واستمرَّا على دعوتكما فرعون وقومه إلى توحيد الله وطاعته ، ولا تسلكا طريق مَن لا يعلم حقيقة وعدي ووعيدي .
  • Er sagte : " Eure beider Anrufung ist erhört . So verhaltet euch recht und folgt ja nicht dem Weg derjenigen , die nicht Bescheid wissen . "
    قال الله تعالى لهما : قد أجيبت دعوتكما في فرعون وملئه وأموالهم -وكان موسى يدعو ، وهارون يؤمِّن على دعائه ، فمن هنا نسبت الدعوة إلى الاثنين- فاستقيما على دينكما ، واستمرَّا على دعوتكما فرعون وقومه إلى توحيد الله وطاعته ، ولا تسلكا طريق مَن لا يعلم حقيقة وعدي ووعيدي .
  • Er sprach : « Eure Bitte ist erhört . So verhaltet euch recht und folgt nicht dem Weg derer , die nicht Bescheid wissen . »
    قال الله تعالى لهما : قد أجيبت دعوتكما في فرعون وملئه وأموالهم -وكان موسى يدعو ، وهارون يؤمِّن على دعائه ، فمن هنا نسبت الدعوة إلى الاثنين- فاستقيما على دينكما ، واستمرَّا على دعوتكما فرعون وقومه إلى توحيد الله وطاعته ، ولا تسلكا طريق مَن لا يعلم حقيقة وعدي ووعيدي .
  • ER sagte : " Bereits wurde der Bitte von euch beiden entsprochen , so bleibt standhaft und folgt nicht dem Weg derjenigen , die nicht wissen . "
    قال الله تعالى لهما : قد أجيبت دعوتكما في فرعون وملئه وأموالهم -وكان موسى يدعو ، وهارون يؤمِّن على دعائه ، فمن هنا نسبت الدعوة إلى الاثنين- فاستقيما على دينكما ، واستمرَّا على دعوتكما فرعون وقومه إلى توحيد الله وطاعته ، ولا تسلكا طريق مَن لا يعلم حقيقة وعدي ووعيدي .
  • Geht durch.
    إستمرا
  • lch schrie sie an, ich hätte es wieder angestellt - umsonst.
    و أنا أصرخ ، لقد أعدت تشغيلها لكنهما إستمرا بالتقدم
  • Auf das Boot. Los. Macht schon!
    إركبا القارب استمرا، اسرعا
  • Denn wenn wir nach einem Taschendieb suchen, gibt der Zauberer einen guten Verdächtigen ab.
    هل إستمرّا على إتّصال؟ - كلا - أعني ، لكانت أخبرتني لماذا؟
  • Und ihr zwei versucht es weiter.
    و أنتما استمرا بالمحاولة