Translate German Arabic استفرد

extended Results

• die Person (n.) , [pl. Personen]
  فَرْد [ج. أفراد]
  more ...
• das Individuum (n.) , [pl. Individuen]
  فَرْد [ج. أفراد]
  more ...
• die Einzelperson (n.) , [pl. Einzelpersonen]
  فَرْد
  more ...
• einzig (adj.)
  فَرْد
  more ...
• ein Einzelner
  فَرد
  more ...
• abrollen (v.) , {etw.Akk. abrollen}, {rollte ab / abrollte ; abgerollt}
  فَرَدَ
  more ...
• ausrollen (v.) , {rollte aus / ausrollte ; ausgerollt}
  فَرَدَ
  more ...
• alleinig (adj.)
  فَرْد
  more ...
• der Einzelne (n.)
  فَرْد [ج. أفراد]
  more ...
• ausklappen (v.)
  فَرَدَ
  more ...
• individualisieren (v.)
  فَرَّد
  more ...
• umbäumen (v.) , {ind.}
  فرد {صناعة}
  more ...

Examples

• Das Land wurde ab 1925 ohne oppositionelle Parteien geführt. Von einer freien Presse oder akademischer Unabhängigkeit war bald nicht mehr die Rede. Die von Atatürk gegründete "Republikanische Volkspartei" verschmolz immer mehr mit staatlichen Einrichtungen.
  لقد استفرد حزب أتاتورك في حكم البلاد منذ عام 1925 من دون أحزاب معارضة. وبعد فترة وجيزة لم يعد يرد ذكر لصحافة حرَّة أو للحرية الأكاديمية. أصبح "حزب الشعب الجمهوري" الذي أسَّسه أتاتورك يندمج أكثر وأكثر في مؤسَّسات الدولة.
• - Entspann dich. - Ich kann nicht beide auf einmal sehen.
  اهدأ - مستحيل. لا أريد أن أستفرد بهما بآن واحد -
• Ich muss für eine Weile auf meinen eigenen Beinen stehen.
  يجب أن أستفرد بنفسي لفترة
• Nächstes Mal musst du sie alleine erwischen.
  فى المرة المقبلة التى تراها فيها استفرد بها
• - Ich möchte jetzt allein sein.
  والآن أود أن أستفرد بنفسي
• Ich sagte, ich möchte allein sein.
  لقد قلت أود أن أستفرد بنفسي