Translate German Arabic استؤصل

extended Results

• die Herkunft (n.) , [pl. Herkünfte]
  أصْل [ج. أصول]
  more ...
• der Grund (n.) , [pl. Gründe]
  أصْل
  more ...
• das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen] , {econ.}
  أصْل [ج. أصول] ، {اقتصاد}
  more ...
• die Abstammung (n.) , [pl. Abstammungen] , {law}
  أصْل [ج. أصول] ، {قانون}
  more ...
• der Ursprung (n.) , [pl. Ursprünge]
  أصْل [ج. أصول]
  more ...
• das Original (n.) , [pl. Originale]
  أصْل [ج. أصول]
  more ...
• das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]]
  أصْل
  more ...
• der Stamm (n.) , [pl. Stämme]
  أصْل [ج. أصول]
  more ...
• der Ansatz (n.) , [pl. Ansätze]
  أصْل
  more ...
• die Grundlage (n.) , [pl. Grundlagen]
  أصْل
  more ...
• das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
  أصْل [ج. أصول]
  more ...
• die Regel (n.) , [pl. Regeln]
  أصْل
  more ...
• die Wurzel (n.) , [pl. Wurzeln]
  أصْل [ج. أصول]
  more ...
• die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
  أصْل
  more ...
• der Grundsatz (n.) , [pl. Grundsätze]
  أصْل
  more ...
• der Grundton (n.) , {mus.}
  أصل {موسيقى}
  more ...
• der Vorfahr (n.)
  أصل
  more ...
• das Geblüt (n.) , [pl. Geblüte]
  أصْل [ج. أصول]
  more ...
• der Grundzug (n.) , [pl. Grundzüge]
  أصْل [ج. أصول]
  more ...
• das Herkommen (n.)
  أصْل [ج. أصول]
  more ...
• das Manuskript (n.) , [pl. Manuskripte]
  أصْل [ج. أصول]
  more ...
• die Ursache (n.) , [pl. Ursachen]
  أصْل
  more ...
• die Abkunft (n.) , [pl. Ankünfte] , Sing.
  أصْل [ج. أُصُول]
  more ...
• die Provenienz (n.) , [pl. Provenienzen]
  أصْل
  more ...
• die Quellen (n.)
  أصْل
  more ...
• übergeordnet (adj.) , {comp.}
  أصْل {كمبيوتر}
  more ...
• der Posten (n.) , [pl. Posten] , {comp.}
  أصْل {كمبيوتر}
  more ...
• die Ressource (n.) , {comp.}
  الأَصْل {كمبيوتر}
  more ...
• übergeordnetes Element {comp.}
  أًصْلٌ {كمبيوتر}
  more ...
• das Objekt (n.) , [pl. Objekte] , {comp.}
  أصْل {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• Als die Türkei 1974, nach einem vergeblichen Versuch dergriechischen Militärjunta in Athen Enosis ( Vereinigung mit Griechenland) durchzuführen, auf Zypern einmarschierte, wurden andie 250.000 griechischen Zyprioten aus ihrer Heimatentwurzelt.
  حين قامت تركيا بغزو قبرص في عام 1974، بعد محاولة فاشلة منقِبَل اللجنة السياسية العسكرية اليونانية لتنفيذ الوحدة مع اليونان،استؤصل ما يقرب من 250 ألفاً من القبارصة اليونانيين منديارهم.