No exact translation found for ارفض

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic ارفض

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Selbstverständlich wäre die Vorstellung Ahmadinedschad mit der Atombombe in der Hand grauenhaft. Ich persönlich lehne nicht nur Atombomben, sondern auch die friedliche Nutzung der Atomenergie für den Iran ab, denn erstens sind Atomreaktoren viel zu kostspielig und zweites im Erdbebengebiet Iran viel zu gefährlich.
    بطبيعة الحال فإن تصور أحمدي نجاد وبملكه القنبلة النووية أمر يثير الرعب. وأنا شخصيا لا أرفض حيازة القنبلة النووية فحسب بل أرفض أيضا الاستخدام السلمي للطاقة النووية في حالة إيران. السبب الأول هو أن تكاليف المفاعل الذرية مرتفعة للغاية. أما السبب الثاني لذلك فيعود إلى الخطورة الجسيمة النابعة من استخدام الطاقة الذرية في بلد كإيران يتعرض كثيرا للزلازل.
  • Ich lehne ab
    ارفض
  • Ich lehne es ab
    ارفض
  • Ich weigere mich, die Sichtweise zu akzeptieren, dass die Ukraine auf so tragische Weise an die sternenlose Nacht deskommunistischen Erbes gebunden ist, dass wir niemals die leuchtende Morgendämmerung des Friedens und der wahren europäischen Einheiterblicken können.
    كما أرفض وجهة النظر التي تقول إن أوكرانيا متعلقة إلى حدٍمأساوي بالليل البهيم الذي خلفه تراث الشيوعية، وإننا لن نستطيع أبداًأن نشهد بزوغ فجر السلام والوحدة الأوروبية الحقيقية.
  • Ich bin weder schwul noch Ghanaer, aber ich habe lange Zeitin Ghana verbracht und weise das - auch in anderen Teilen Afrikasvorgebrachte - Argument, wonach die westliche Vorstellung von Sexualität die Afrikaner verdorben hätte, zurück.
    أنا لست من أهل غانا ولست لوطياً، لكنني أقمت في غانا لمدةطويلة، وأنا أرفض الرأي الذي سمعته في أجزاء أخرى أيضاً من أفريقيا،والذي يقول إن الأفكار الغربية عن النشاط الجنسي قد أدت إلى انحرافالأفارقة جنسياً.
  • Ich stimme dem zu – aber auch wieder nicht.
    والحقيقة أنني أوافق على هذا الطرح ـ وأرفضه في نفسالوقت.
  • Es macht mir nichts aus, Holz zu hacken... ...aber es bedrückt mich, dass die Schönheit meiner Welt dahinschwindet.
    ليس الأمر أني أمانع في إزالة الحواجز لكن لأني أرفض فقد جمال تلك الحياة التي أحببتها
  • Ich weigere mich, diesem verräterischen Gerede zu zuhören!
    هذا خائن شمالى أنا أرفض الإنصات لحديثك الوضيع، سيدي
  • Und unsere Arroganz. Ich weigere mich, diesem verräterischen Gerede zu zuhören!
    هذا خائن شمالى أنا أرفض الإنصات لحديثك الوضيع، سيدي
  • Es macht mir nichts aus, Holz zu hacken... ...aber es bedrückt mich, dass die Schönheit meiner Welt dahinschwindet.
    لكن لأني أرفض فقد جمال تلك الحياة التي أحببتها