Translate German Arabic ارتدع

extended Results

• die Abschreckung (n.) , [pl. Abschreckungen] , {pol.}
  رَدْعٌ {سياسة}
  more ...
• abschrecken (v.) , {schreckte ab / abschreckte ; abgeschreckt}
  رَدْعٌ
  more ...
• die Prävention (n.) , [pl. Präventionen] , {law}
  رَدْعٌ {قانون}
  more ...
• die Abwehr (n.) , {pol.}
  رَدْعٌ [ج. دروع] ، {سياسة}
  more ...
• inhibieren (v.)
  رَدْعٌ
  more ...
• bezähmen (v.)
  رَدَع
  more ...

Examples

• In der Wiedervergeltung ist Leben für euch , o ihr , die ihr einsichtig seid ! Vielleicht werdet ihr Allah fürchten .
  « ولكم في القصاص حياة » أي بقاء عظيم « يا أولي الألباب » ذوي العقول لأن القاتل إذا علم أنه يُقتل ارتدع فأحيا نفسه ومن أراد قتله فشرع « لعلكم تتقون » القتل مخافة القود .
• In der Wiedervergeltung liegt Leben für euch , o die ihr Verstand besitzt , auf daß ihr gottesfürchtig werden möget !
  « ولكم في القصاص حياة » أي بقاء عظيم « يا أولي الألباب » ذوي العقول لأن القاتل إذا علم أنه يُقتل ارتدع فأحيا نفسه ومن أراد قتله فشرع « لعلكم تتقون » القتل مخافة القود .
• In der Wiedervergeltung liegt für euch Leben , o ihr Einsichtigen , auf daß ihr gottesfürchtig werdet .
  « ولكم في القصاص حياة » أي بقاء عظيم « يا أولي الألباب » ذوي العقول لأن القاتل إذا علم أنه يُقتل ارتدع فأحيا نفسه ومن أراد قتله فشرع « لعلكم تتقون » القتل مخافة القود .
• Und für euch gibt es durch Qisas Leben , ihr mit Verstand ! , damit ihr Taqwa gemäß handelt .
  « ولكم في القصاص حياة » أي بقاء عظيم « يا أولي الألباب » ذوي العقول لأن القاتل إذا علم أنه يُقتل ارتدع فأحيا نفسه ومن أراد قتله فشرع « لعلكم تتقون » القتل مخافة القود .