Translate German Arabic اختلاجة

extended Results

• der Krampfanfall (n.) , {med.}
  اختلاج {طب}
  more ...
• die Konvulsion (n.) , [pl. Konvulsionen] , {med.}
  اِخْتِلاَجٌ {طب}
  more ...
• die Krampfanfälle (n.) , Pl., {med.}
  اختلاجات {طب}
  more ...

Examples

• Wenn etwa die aktive Substanz in einer Studie mit einem Medikament gegen Migräne ein krampflösendes Mittel ist, wird der Nocebo- Effekt (der Nebeneffekt des Placebos) überproportional Appetitlosigkeit oder das Erinnerungsvermögen betreffen. Handelt essich bei der aktiven Substanz hingegen um einen nichtsteroidalen Entzündungshemmer, wird sich der Nocebo- Effekt eher in Form von Magen- Darm- Symptomen und Durst äußern.
  على سبيل المثال، في تجربة دواء مضاد للصداع النصفي، إذا كانتالمادة الفعّالة أحد مضادات الاختلاج فإن التأثير الجانبي الضارللدواء الوهمي سوف يرتبط بشكل غير متناسب بفقدان الشهية أو الذاكرة؛ولكن إذا لم تكن المادة الفعالة من الستيرويدات المضادة للالتهاب، فإنالتأثير الجانبي الضار للدواء الوهمي سوف يكون في الأغلب اضطراباتمعدية معوية وشعور بالظمأ.
• Was Amandine Poulain nicht mag: schrumpelige Finger nach dem Baden,
  أعصابها مهزوزة دائما و إختلاج ضعيف بأعصاب الوجه
• Auf einem Auge bin ich blind, kann kaum noch hören, bin tatterig und krieg Zuckungen und verlier ständig den Faden.
  أنا أعمى بعينٍ واحدة, ومن المحتمل أنّي فقدت السّمع لديّ تشنجات واختلاجات بدون سبب دائماً أفقد حبل أفكاري
• Was Amandine Poulain nicht mag: schrumpelige Finger nach dem Baden,
  و إختلاج ضعيف بأعصاب الوجه
• Auf einem Auge bin ich blind, kann kaum noch hören, bin tatterig und krieg Zuckungen und verlier ständig den Faden.
  أنا أعمى بعينٍ واحدة, ومن المحتمل أنّي فقدت السّمع لديّ تشنجات واختلاجات بدون سبب دائماً أفقد حبل أفكاري
• - Hat euer Mädchen Epilepsie?
  أصابها إختلاجٌ
• Ein Anfall kann passieren, vielleicht ist es keine große Sache.
  إن حدث إختلاجٌ واحدٌ فحسب فذلك ربما ليس بمشكلة
• Wir haben es vielleicht mit einer Infektion zu tun, die bei beiden Anfälle verursacht.
  ربما نحنُ نتعامل مع عدوى والتي سببت الإختلاجات لديهما
• Warum haben wir dann die Anfälle?
  إذاً لمَ تنتابني إختلاجات ؟
• Wie fühlt ihr euch? Weitere Anfälle?
  وكيف حالكم انتم..هل أتتكم المزيد من الإختلاجات ؟