Translate German Arabic اجتلاب

extended Results

• bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
  جَلَبَ
  more ...
• beibringen (v.) , {brachte bei / beibrachte ; beigebracht}
  جَلَبَ
  more ...
• die Beschaffung (n.) , [pl. Beschaffungen]
  جَلْبٌ
  more ...
• einbringen (v.) , {brachte ein / einbrachte ; eingebracht}
  جَلَبَ
  more ...
• heranbringen (v.) , {brachte heran / heranbrachte ; herangebracht}
  جَلَبَ
  more ...
• herbeiführen (v.) , {führte herbei / herbeiführte ; herbeigeführt}
  جَلَبَ
  more ...
• holen (v.) , {holte ; geholt}
  جَلَبَ
  more ...
• mitbringen (v.) , {brachte mit / mitbrachte ; mitgebracht}
  جَلَبَ
  more ...
• raffen (v.) , {raffte ; gerafft}
  جَلَبَ
  more ...
• einschleppen (v.)
  جَلَبَ
  more ...
• heranschaffen (v.)
  جَلَبَ
  more ...
• abholen (v.) , {holte ab / abholte ; abgeholt}
  جَلَبَ
  more ...
• heranholen (v.) , {comp.}
  جَلَب {كمبيوتر}
  more ...
• hereinholen (v.)
  جَلَبَ
  more ...
• sich zuziehen (v.)
  جَلَبَ
  more ...
• vorbeibringen (v.)
  جلب
  more ...
• apportieren (v.)
  جلب
  more ...

Examples

• O ihr , die ihr glaubt , was ist mit euch , daß ihr euch schwer zur Erde sinken lasset , wenn euch gesagt wird : " Zieht aus auf Allahs Weg " ? Würdet ihr euch denn mit dem diesseitigen Leben statt mit jenem im Jenseits zufrieden geben ?
  ونزل لما دعا النبي صلى الله عليه وسلم الناس إلى غزوة تبوك وكانوا في عسرة وشدة حر فشق عليهم « يا أيها الذين آمنوا مالكم إذا قيل لكم انفروا في سبيل الله اثاقلتم » بإدغام التاء في الأصل في المثلثة واجتلاب همزة الوصل أي تباطأتم وملتم عن الجهاد « إلى الأرض » والقعود فيها والاستفهام للتوبيخ « أرضيتم بالحياة الدنيا » ولذاتها « من الآخرة » أي بدل نعيمها « فما متاع الحياة الدنيا في » جنب متاع « الآخرة إلا قليل » حقير .
• O die ihr glaubt , was ist mit euch , daß , wenn zu euch gesagt wird : " Rückt aus auf Allahs Weg ! " , ihr euch schwer zur Erde sinken laßt ? Seid ihr mit dem diesseitigen Leben mehr zufrieden als mit dem Jenseits ?
  ونزل لما دعا النبي صلى الله عليه وسلم الناس إلى غزوة تبوك وكانوا في عسرة وشدة حر فشق عليهم « يا أيها الذين آمنوا مالكم إذا قيل لكم انفروا في سبيل الله اثاقلتم » بإدغام التاء في الأصل في المثلثة واجتلاب همزة الوصل أي تباطأتم وملتم عن الجهاد « إلى الأرض » والقعود فيها والاستفهام للتوبيخ « أرضيتم بالحياة الدنيا » ولذاتها « من الآخرة » أي بدل نعيمها « فما متاع الحياة الدنيا في » جنب متاع « الآخرة إلا قليل » حقير .
• O ihr , die ihr glaubt , was ist mit euch , daß ihr , wenn zu euch gesagt wird : « Rückt aus auf dem Weg Gottes » , euch schwer bis zur Erde neigt ? Gefällt euch das diesseitige Leben mehr als das jenseitige ?
  ونزل لما دعا النبي صلى الله عليه وسلم الناس إلى غزوة تبوك وكانوا في عسرة وشدة حر فشق عليهم « يا أيها الذين آمنوا مالكم إذا قيل لكم انفروا في سبيل الله اثاقلتم » بإدغام التاء في الأصل في المثلثة واجتلاب همزة الوصل أي تباطأتم وملتم عن الجهاد « إلى الأرض » والقعود فيها والاستفهام للتوبيخ « أرضيتم بالحياة الدنيا » ولذاتها « من الآخرة » أي بدل نعيمها « فما متاع الحياة الدنيا في » جنب متاع « الآخرة إلا قليل » حقير .
• Seid ihr etwa zufrieden mit dem diesseitigen Leben anstelle des Jenseits ? ! Die Freuden und Gebrauchsgüter des diesseitigen Lebens sind neben dem Jenseits sicherlich unbedeutend .
  ونزل لما دعا النبي صلى الله عليه وسلم الناس إلى غزوة تبوك وكانوا في عسرة وشدة حر فشق عليهم « يا أيها الذين آمنوا مالكم إذا قيل لكم انفروا في سبيل الله اثاقلتم » بإدغام التاء في الأصل في المثلثة واجتلاب همزة الوصل أي تباطأتم وملتم عن الجهاد « إلى الأرض » والقعود فيها والاستفهام للتوبيخ « أرضيتم بالحياة الدنيا » ولذاتها « من الآخرة » أي بدل نعيمها « فما متاع الحياة الدنيا في » جنب متاع « الآخرة إلا قليل » حقير .