Translate German Arabic إَيْرِيس

similar Results

• das Irisin (n.) , {chem.,biol.}
  إيريسين {كمياء،أحياء}
  more ...

Examples

• was haben „Kitsch“, „Müsli“ und „Kindergarten“ miteinander gemeinsam? Sie ahnen es vielleicht: Es sind deutsche Wörter, die ausgewandert sind. Mit „Kitsch“, „Müsli“ und „Kindergarten“ können Sie sich heute in Buenos Aires, Johannesburg und Paris gleichermaßen verständlich machen
  ماذا يجمع الكلمات "موسلي" وكندرجاردن، كي جي"؟ ربما عرفتم المقصود: إنها كلمات ألمانية هاجرت من ألمانيا إلى العالم . ويمكنكم اليوم التفاهم بهذه الكلمات سواء في بوينس أيريس أو يوهانسبرج أو باريس على حد سواء.
• in Kenntnis der Anstrengungen, die die Regierung und das Volk Belizes unternehmen, um das Leid der Opfer des Hurrikans "Iris" zu lindern,
  وإذ تدرك الجهود التي تبذلها بليز، حكومة وشعبا، للتخفيف من معاناة ضحايا الإعصار آيريس،
• BUENOS AIRES – 20 Jahre lang haben die Amerikaner den„crony capitalism“ ( Kumpelkapitalismus) in den Ländern der Dritten Welt an den Pranger gestellt, insbesondere in Asien.
  بيونس آيريسـ ظلت أميركا طيلة عشرين عاماً تندد برأسماليةالمحسوبية التي تطبقها بلدان العالم الثالث، وخاصة في آسيا.
• BUENOS AIRES – Seit dem Zweiten Weltkrieg haben die Länder Lateinamerikas als eine Art Währungslabor gedient.
  بوينس ايريس ـ منذ الحرب العالمية الثانية، كانت بلدان أميركااللاتينية أشبه بمختبر للعملة.
• BUENOS AIRES – Drei Viertel der Amerikaner missbilligenderzeit Präsident George W. Bushs Leistung.
  بيونس أيريس ـ إن 75% من الأميركيين الآن غير راضين عن أداءالرئيس جورج دبليو بوش .
• Daher wäre die Bombardierung von Buenos Aires in diesem Zusammenhang unnötig gewesen und könnte somit unmöglich alsverhältnismäßig bezeichnet werden.
  من هنا فإن قصف مدينة بيونس أيريس في هذا السياق كان سيعتبرغير ضروري، وبالتالي فما كان من الممكن أن يعد في نطاق القوةالمتناسبة.
• BUENOS AIRES – Der honduranische Präsident Manuel Zelayaist am 28. Juni durch einen Putsch abgesetzt worden, und sein Versuch ein Referendum durchzuführen, um seine Wiederwahl zuermöglichen, ist somit gescheitert.
  بوينس أيريس ـ في الثامن والعشرين من يونيو/حزيران أطيح برئيسهندوراس مانويل زيلايا في انقلاب، الأمر الذي أنهى محاولاته السابقةلإجراء الاستفتاء الذي كان من شأنه أن يسمح بإعادة انتخابه.
• Wenn das geschieht, hoffe ich, dass das Kartellamt einen Lösungsvorschlag berücksichtigen wird, den Ian Ayres, Hal Varianund ich ersonnen haben.
  وحين يحدث ذلك فأنا أتمنى أن تفكر سلطات مكافحة الاحتكار فيالعلاج الذي اشتركت مع إيان آيريس و هال فاريان في ابتكاره.
• Der neue Befehlshaber, Quintus Arrius.
  "القائد الجديد "كوينيس إيريس
• Heil, Arrius!
  "يحيا "ايريس