Examples

• (7) 11: Gerät für die Mikroverkapselung von lebenden Mikroorganismen und Giftstoffen in einem Partikelgrößenbereich von 1 - 15 Mikrometer einschließlich Grenzflächen-Polykondensoren und Phasenseparatoren und Stoffen wie Milchsäure-/Glykolsäure-Copolymere, Polyethylenglykol 6000, Liposome wie Phosphatidylcholin und Hydrogele wie Polyvinylalkohol und Polyhydroxyethylmethacrylat und Agarosegel-Mikrokugeln.
  (7) 11: معدات للتغليف الدقيق للكائنات الحية المجهرية والتوكسينات التي تتراوح أحجام جسيماتها من 1 إلى 15 ميكرونا، بما في ذلك مكثفات البلمرة البينية وفواصل الأطوار، ومواد مثل البوليمر المختلف لحمض اللكتيك - حمض الغلايكوليك، والبولي ايثليين غلايكول 000 6، والمواد الحويصلية مثل الفوسفاتيديل كولين والهلاميات المائية مثل البولي فينيل كحول والبولي هيدروكسي إيثيل ميثاكريليت، وكريات الأغاروس المجهرية الهلامية.
• Ein Beispiel für erfolgreiches Abfallmanagement ist die Verarbeitung von PET- Flaschen (aus Polyethylenterephthalat) zu Polyesterfasern.
  ومن أمثلة إدارة النفايات الناجحة إعادة معالجة القواريرالمصنوعة من تيريفتاليت البولي إيثيلين لتحويلها إلى ألياف منالبوليستر.
• Japan recycelte 2010 72 Prozent der PET- Flaschen im Vergleich zu circa 30 Prozent in den USA und 48 Prozent in Europa.
  ونتيجة لهذا، فقد نجحت اليابان في عام 2010 في إعادة تدوير72% من القوارير المصنوعة من تيريفتاليت البولي إيثيلين، مقارنة بنحو30% فقط في الولايات المتحدة، و48% في أوروبا.
• Stattdessen sollten sie Anreize für die Automobilindustrieschaffen, alternative Technologien zu entwickeln, die auf Treibstoff aus Biomasse, Ethylen, Wasserstoff und während einerÜbergangsphase sogar Erdgas beruhen.
  بل ينبغي عليهم بدلاً من ذلك أن يزودوا صناعة السياراتبالحوافز اللازمة لتطوير التقنيات البديلة التي تعتمد على الوقودالحيوي، والإيثيلين، والهيدروجين، بل وحتى الغاز الطبيعي، أثناء فترةانتقالية.
• Gemeines Zeug. Man kriegt Leberkrebs davon.
  يجب أن تستخدم اسيتون الايثيل
• Also, Romeo und Ethel, die Piratentochter.
  إذآ، روميو و إيثيل: إبنة القرصان
• Man will Komödien. Wie Romeo und Ethel.
  - مثل روميو وإيثيل
• Rosaline? Ihr meint Ethel.
  روزالين...؟ تقصد إيثيل
• Romeo und Ethel, die Piratentochter.
  روميو وإيثيل: إبنة القرصان
• - Ethel begegnet. - Meint Ihr?
  - إيثيل - تعتقد؟