Translate German Arabic إطنابي

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Gewalt gegen Zivilpersonen war weit verbreitet, insbesondere sexuelle Gewalt gegen Frauen und Mädchen.
    فالعنف الموجه ضد المدنيين ضارب أطنابه ولا سيما العنف الجنسي ضد النساء والأطفال.
  • Beide reden ständig in hochtrabender Weise von Objektivität. Ironischerweise erweisen sich beide als Heuchler.“
    فكل منهما تتحدث بكل جلال وإطناب عن النـزاهة وعدم التحيز، ثميؤكد الواقع أن الرياء مذهبهما".
  • In diesem Fall einen Richter, der sie nach einem Prozessverurteilen musste, in dem kein Zeuge und kein Beweis gegen siepräsentiert wurde.
    والواقع أننا منذ محاكمات ستالين الصورية في ثلاثينيات القرنالعشرين لم نر متهماً يمتدح بهذا القدر من الإطناب القاضي الذي يبدومن المحتم أنه سوف يدينه في محاكمة لم يُقَدَّم فيها أي شاهد أو دليلضده.
  • Statt am Anfang seiner Präsidentschaft und all jenenzweifelhaften Wahlautomaten in Florida zu beginnen und sich dannbis zum unpopulären Ende abzuplagen, scheint sich Bush auf seine 20folgenschwersten Entscheidungen im Weißen Haus konzentrieren zuwollen.
    فبدلاً من أن يبدأ مذكراته بالحديث عن الأيام الأولى لولايتهبما سبقها من ماكينات الاقتراع المختلة في فلوريدا، أو الإطناب فيالحديث عن نهايته غير الشعبية المريرة، يعتزم بوش التركيز على أهمعشرين قراراً اتخذها أثناء تواجده في البيت الأبيض.
  • Und nachdem nun 20 Jahre viel geredet aber herzlich weniggetan wurde, ist ein gewisser Grad an Frustrationerwartbar.
    وبعد عشرين عاماً من الإطناب في الحديث وأقل القليل من العملفيما يتصل بالتصدي للانحباس الحراري العالمي، فمن الطبيعي أن نتوقعقدراً معيناً من الإحباط.
  • Diese Vichyssoise aus verschnörkelten Verbalitäten verzweigt sich etwas viel.
    بالتأكيد، هذه الوجبة من الكلمات المحشوة .جعلت كلامي شديد الإطناب