Translate German Arabic أَعْشَى

extended Results

• die Nachtblindheit (n.) , [pl. Nachtblindheiten] , {med.}
  عَشَى {طب}
  more ...
• die Nyktalopie (n.) , {med.}
  عَشَى {طب}
  more ...

Examples

• „Mit dem, was ich in Deutschland lerne, kann ich dazu beitragen.“ Sultan Mohammad hat Journalismus studiert. In Afghanistans Hauptstadt Kabul arbeitete er für das Internationale Rote Kreuz und als Reporter und Übersetzer für die „New York Times“ – immer unter schwierigen Bedingungen: „Ich habe kaum wirkliche Zeiten des Friedens erlebt.“
  وأضاف: „يمكنني الإسهام في تحقيق ذلك بفضل ما أتعلمه في ألمانيا". درس سلطان محمد الصحافة، كما يعمل في العاصمة الأفغانية كابول لصالح منظمة الصليب الأحمر الدولية، بالإضافة لعمله مراسلاً ومترجماً لجريدة "نيويورك تايمز"، وفي كثير من الأحيان يكون عمله تحت ظروف صعبة يصفها بقوله: „أكاد لم أعش في حياتي أوقاتاً من السلام الحقيقي.
• Hab zuvor noch nie allein gelebt.
  لم أعش وحيداً من قبل
• Ich hab nicht bei meiner Mom gewohnt, ich wohnte bei Heylia
  لم اعش مع امى انا عشت مع هيليا
• Ich war nicht zu Hause. Was hast du zuerst gesprochen?
  لم أعش معهم - تكلّمت أوّلا الفرنسية أو العربية؟ -
• Ich habe noch nicht gelebt.
  أنا لم أعش
• Aber mir wäre es, aIs verschwendete ich mein Leben, wäre ich nicht verIiebt in einen Mann mit respektabIem Verstand, dessen Geist meinem ähneIt, und der den gIeichen IustvoIIen Appetit hat auf sinnIiche Leidenschaft, die mich verrückt macht.
  لكني بالرغم من ذلك أشعر أن حياتي قد تضيع إن لم أعش قصة حب عميقة ،مع رجل احترم عقله ،روحانيته تضاهي تلك التي لديّ
• Hi, ich bin Danny Madigan, und ich weiß, daß ich noch nicht lange gelebt habe, aber von jetzt an kann es unmöglich noch schöner werden.
  (مرحباً، أنا (داني ماديغان وأعلم إنني لم أعش من العمر طويلاً حتى الآن لكننى أريدك أن تعلمي، أن كل شيء من الآن فصاعداً سيكون أسهل
• Wenn ich mein Leben so betrachte, dann muss ich zugeben, dass ich nie irgendwas mit Gewalt und Waffen zu tun hatte.
  وعندما أنظر إلى حياتي الخاصة علي أن أعترف أنني لم أعش بين العصابات، لم أشاهد العنف بعيني ليس تماماً
• Wie, ich lebe nicht zu arbeiten.
  مثلا, انا لم اعش لاعمل
• Ich konnte nur nicht in einer Welt leben, in der du nicht mehr bist.
  لـم أستطـع أن أعش فـي عـالـم حـيـث لا وجـود لـك