No exact translation found for أوار

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic أوار

German
 
Arabic
extended Results
similar Results

Examples
  • Durch die in den ersten Monaten des Jahres 2000 eingetretene Verschärfung des Krieges zwischen Äthiopien und Eritrea wurden nahezu 100.000 Menschen gezwungen, aus Eritrea nach Sudan zu fliehen; gleichzeitig wurden weitere Hunderttausende zu Binnenvertriebenen.
    وكان من جرَّاء استعار أوار الحرب بين إثيوبيا وإريتريـــا فـــي الأشهر الأولـــى مــن عام 2000 أن اضطُر ما يقرب من 000 100 لاجئ إلى الفرار من إريتريا إلى السودان بينما شرِّد داخليا مئات الآلاف من الآخرين.
  • Als 1992 die Gewalt im Balkan aufflammte, schuf die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa die Stelle eines Hohen Kommissars für nationale Minderheiten mit dem Auftrag, ethnische Spannungen zu erkennen, ihre frühzeitige Lösung anzustreben und so eine Eskalation zu verhindern.
    ففي عام 1992، في الوقت الذي اندلع فيه العنف في البلقان، أنشأت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وظيفة المفوض السامي المعني بالأقليات القومية لتحديد التوترات العرقية والبحث عن حل مبكر لها قبل أن يتأجج أوارها.
  • Als jemand, der den Krieg in Malaya der Jahre 1947-1960erlebt hat, frage ich mich häufig, warum der Krieg in Sri Lanka soviel schwieriger zu beenden ist.
    بعد أن عايشتُ حرب الملايا التي دارت رحاها في الفترة من 1947إلى 1960، كثيراً ما كنت أتساءل عن السبب الذي جعل حرب سريلانكا أشدتعقيداً وصعوبة من أن تضع أوارها.
  • Aber nie kaltblütig, Morgan.
    ،ظروف زمن الحرب... أوار المعركة (ولكن ليس بقسوةٍ أبداً يا (مورغان
  • Lassen Sie Gras über ihn wachsen.
    أواريه الثرى . أدفنه في الأرض المعشبة و أنساه
  • Mein Name ist Yukie Makino.
    وأنا يوكي ماكينو انا قائد قرية اواري.
  • Ich muss ihn begraben.
    .يتعيّن أن أواريه
  • Ich habe ihn getötet. Ich sollte... Ich sollte ihn begraben.
    ،لقد قتلته .ويتعيّن أن أواريه
  • Werde ich Handfesseln tragen, wenn ich meinen Vater zur Ruhe bette?
    هل سأكون مصفدة بالأغلال حين أواري جثمان أبي الثرى؟