No exact translation found for أغلى

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic أغلى

German
 
Arabic
extended Results
related Results
similar Results

Examples
  • Stoiber weiß sehr gut, dass die Arbeitsplätze, die Regierungen 'schaffen', die teuersten überhaupt sind.
    شتويبر يعرف جيدا أن الوظائف التي توفرها الحكومة هي الأغلى في هذه الظروف.
  • Die Menschenrechte sind mit das kostbarste zivilisatorische Erbe der Menschheit.
    إن حقوق الإنسان من أغلى الموروثات المدنية للإنسانية.
  • "Wasser ist bei uns schon teurer als Öl", seufzt Abdullah vielsagend. Und tatsächlich: Derzeit kostet eine Flasche importiertes, türkisches Mineralwasser im Irak etwa 40 Euro-Cent, während ein Liter Öl für weniger als 20 Euro-Cent gehandelt wird.
    ويقول عون عبد الله بحسرة: "الماء لدينا أغلى من النفط". وهذا صحيح، إذ يبلغ حاليًا في العراق سعر قارورة المياه المعدنية المستوردة من تركيا نحو أربعين سنتا من اليورو، بينما يتم بيع ليتر النفط بأقل من عشرين سنتا من اليورو.
  • Und der kontrollierte Kauf des Opiums wäre nicht teurer als der Kampf gegen den Anbau. Emmanuel Reinert, der Direktor des Senlis Council, präsentierte den Vorschlag Ende September in Kabul.
    كما أن شراء الأفيون بطريقة شرعية لن يكون أغلى من الحرب ضد زراعته. وقدم السيد إيمانويل رينرت، مدير "مجلس سنليس" هذا الاقتراح نهاية شهر سبتمبر/أيلول هذا العام في كابول.
  • Obwohl er als der wertvollste Gefangene des ancien regimegilt, wurden bei seiner Verurteilung kaum Fortschrittegemacht.
    فعلى الرغم من اعتباره الأسير الأغلى ثمناً من النظام القديم،فإن المجلس لم يحرز تقدماً يُذكَر في محاكمته.
  • Der Rest der Welt darf Amerikas einseitige Herangehensweisenicht annehmen: Das multilaterale Handelssystem ist zu wertvoll, umes von einem US- Präsidenten zerstören zu lassen, der seine Verachtung für die globale Demokratie und den Multilateralismuswiederholt gezeigt hat.
    ولا ينبغي لبقية دول العالم أن تنساق وراء النموذج الأميركيالأحادي: والحقيقة أن النظام التجاري التعددي أغلى وأثمن من أن نقفموقف المتفرج ونحن نشهد تدميره على يد رئيس الولايات المتحدة الذي أكدلنا في أكثر من مناسبة احتقاره للديمقراطية العالميةوالتعددية.
  • Die Errungenschaften des aufgeklärten Diskurses sind zuwertvoll, um daraus verhandelbare Werte zu machen.
    وإن المكاسب المترتبة على الحوار المستنير أثمن وأغلى من أنتتحول إلى قيم قابلة للتفاوض.
  • Du sollst den größten und vulgärsten Ring in Atlanta haben.
    ستحصلين على أكبر وأغلى خاتم في أتلانتا
  • Seit den Pyramiden... war Xanadu das kostspieligste Monument, das ein Mann... für sich selbst errichtete.
    منذ زمن الاهرامات زنادو التذكار الاغلى الذي بناه الرجل لنفسه
  • Das höchste Hotel, uralter Champagner, der teuerste Kaviar, die heißeste Musik und die hübscheste Frau!
    أفخر الفنادق، أعتق أنواع الشمبانيا أغلى أنواع الكافيار، أجمل الموسيقى وأجمل زوجة