Translate German Arabic أغلظ

extended Results

• ruppig (adj.)
  غِلَظ
  more ...
• andicken (v.)
  غلظ
  more ...

related Results

• anschnauzen (v.) , {schnauzte an / anschnauzte ; angeschnauzt}
  أغلظ القول
  more ...

Examples

• O Prophet! Setze dich unentwegt gegen die Ungläubigen und die Heuchler ein, und sei streng ihnen gegenüber! Sie enden in der Hölle. Welch ein schlimmes Ende!
  يا أيها النبي جاهد الكفار والمنافقين واغلظ عليهم ومأواهم جهنم وبئس المصير
• Vielleicht. Aber dabei muss Indien mit seinem Nachbarn China konkurrieren, der mit lauterer Stimme spricht undnachdrücklicher agiert.
  ربما، ولكن في إطار هذا الجهد يتعين على الهند أن تنافسجارتها الصين، التي تتحدث بصوت أعلى وتحمل عصى أغلظ.
• O Prophet , kämpfe gegen die Ungläubigen und die Heuchler . Und sei streng mit ihnen .
  « يا أيها النبيُّ جاهد الكفَّار » بالسيف « والمنافقين » باللسان والحجة « وأغلظ عليهم » بالانتهار والمقت « ومأواهم جهنم وبئس المصير » المرجع هي .
• Bekämpfe die Ungläubigen und die Heuchler ; und sei streng gegen sie . Ihre Herberge wird Gahannam sein , und dies ist ein schlimmes Ende !
  « يا أيها النبي جاهد الكفار » بالسيف « والمنافقين » باللسان والحجة « واغلظ عليهم » بالانتهار والمقت « ومأواهم جهنم وبئس المصير » هي .
• O Prophet , mühe dich gegen die Ungläubigen und Heuchler ab und sei hart gegen sie ! Ihr Zufluchtsort wird die Hölle sein - ein schlimmer Ausgang !
  « يا أيها النبيُّ جاهد الكفَّار » بالسيف « والمنافقين » باللسان والحجة « وأغلظ عليهم » بالانتهار والمقت « ومأواهم جهنم وبئس المصير » المرجع هي .
• O Prophet , mühe dich gegen die Ungläubigen und die Heuchler ab und sei hart gegen sie . Ihr Zufluchtsort wird die Hölle sein - ein schlimmer Ausgang !
  « يا أيها النبي جاهد الكفار » بالسيف « والمنافقين » باللسان والحجة « واغلظ عليهم » بالانتهار والمقت « ومأواهم جهنم وبئس المصير » هي .
• O Prophet , setz dich gegen die Ungläubigen und die Heuchler ein und fasse sie hart an . Ihre Heimstätte ist die Hölle - welch schlimmes Ende !
  « يا أيها النبيُّ جاهد الكفَّار » بالسيف « والمنافقين » باللسان والحجة « وأغلظ عليهم » بالانتهار والمقت « ومأواهم جهنم وبئس المصير » المرجع هي .
• O Prophet , setze dich gegen die Ungläubigen und die Heuchler ein und fasse sie hart an . Ihre Heimstätte ist die Hölle - welch schlimmes Ende !
  « يا أيها النبي جاهد الكفار » بالسيف « والمنافقين » باللسان والحجة « واغلظ عليهم » بالانتهار والمقت « ومأواهم جهنم وبئس المصير » هي .
• Leiste Dschihad gegen die Kafir und die Munafiq und begegne ihnen mit Härte . Ihre Unterkunft ist Dschahannam und erbärmlich ist dieses Werden .
  « يا أيها النبيُّ جاهد الكفَّار » بالسيف « والمنافقين » باللسان والحجة « وأغلظ عليهم » بالانتهار والمقت « ومأواهم جهنم وبئس المصير » المرجع هي .
• Leiste Dschihad gegen die Kafir und die Munafiq und sei streng mit ihnen ! Und ihre Unterkunft ist Dschahannam .
  « يا أيها النبي جاهد الكفار » بالسيف « والمنافقين » باللسان والحجة « واغلظ عليهم » بالانتهار والمقت « ومأواهم جهنم وبئس المصير » هي .