Examples

• "Die Situation war kompliziert und deshalb setze ich voll auf eine zügige, umfassende und offene Aufklärung dessen, was dort stattfindet." Wenn es zivile Opfer gegeben habe, bedauerte sie es zutiefst. Vor der Presse versicherte sie, dass Deutschland alle Informationen für eine lückenlose Aufklärung zur Verfügung stellen werde.
  „إن الموقف صعب ولذا فإنني أعّول على إيضاح سريع وشامل وصريح لما يدور هناك.“ كما عبرت المستشارة عن أسفها الشديد في حالة وجود ضحايا مدنيين لهذا الهجوم. وفى تصريح للصحافة أكدت أن ألمانيا سوف تعمل على توفير كل المعلومات للتوصل إلى تفسير وافى لهذه الهجمات.
• Es ist... ich bin... ein Pizza Kumpel.
  - لذلك أعول عليك مساعدتي - حسناً نحن شخصان عبقريان يمكننا حل المسألة
• - Auf den Glauben gebe ich ohnehin nichts.
  أنا لا أعول على الإيمان
• Ich verlasse mich darauf.
  "وأنا أعوّل على ذلك"
• Vergebt mir, irgendetwas an Euch...
  . و أنا أستطيع أن أعول نفسى . سامحينى , يوجد شئ بكِ
• Ich brauche ihn. Ich zähle auf ihn.
  ،أنا محتاجٌ إليه أنا أُعول عليه
• Und ich bin wütend, weil ich eines Tage 70 sein werde und meine Kinder angifte,... ..weil ich nichts anderes habe und nie was wichtiges hingekriegt habe.
  و غاضبة لأنّني في يوم ما سوف أصل للـ70 من عمري .و أعول هم أبنائي .لأنني لن أملك شيئاً آخر
• Sie sind meine Feinde. „
  أنا أعول عليهم مثل أعدائي ".
• Da bin ich mir sicher.
  .هذا ما أعوّل عليه
• Ich mache mich an diese heiße neue Rothaarige ran, die gerade erst angefangen hat dort zu arbeiten.
  أتعرف، أنا أعوّل على تلك الصهباء المُثيرة .الجديدة التي بدأت العمل هناك مُؤخراً