Translate German Arabic élysée

related Results

• der Élysée-Palast (n.)
  قصر الإليزيه
  more ...

Examples

• „ Wir“ Franzosen waren 1998 so stolz beim Anblick desgigantischen, ikonenhaften Bild Zinedine Zidanes (des französischen Kapitäns algerischer Herkunft), das am Champs-Élysées auf den Arcde Triomphe projiziert wurde. „ Wir“ Franzosen waren nicht nur Weltspitze; wir waren übermannt von einem Gefühl des Stolzes,vergleichbar vermutlich dem vieler Amerikaner nach dem Wahlsieg Barack Obamas.
  كنا "نحن" الفرنسيون نشعر بالفخر الشديد في عام 1998 ونحننشاهد الصورة الرمزية العملاقة للاعب زين الدين زيدان (قائد المنتخبالفرنسي، وهو من أصل جزائري) وهي تعرض على قوس النصر في الشانزيليزيه.ولم نكن على قمة العالم فحسب، بل كنا مأخوذين بمشاعر الفخر، التي ربماكانت أشبه بما شعر به العديد من الأميركيين بعد النصر الذي حققهالرئيس باراك أوباما في الانتخابات الرئاسية الأميركية.
• Anstatt seinem Premierminister François Fillon oder dessen Kabinett ernsthaften Raum für Entscheidungen zu geben, hat Sarkozytatsächlich fast jeden Machthebel für sich selbst oder seine Berater im Élysée- Palast in Anspruch genommen.
  فبدلاً من السماح لرئيس وزرائه فرانسوا فيون ومجلس وزرائهبحيز من الحرية في اتخاذ القرار، استأثر ساركوزي ومستشاروه في قصرالاليزيه بكافة أدوات السلطة والقوة تقريباً.
• Zunächst einmal haben die USA jetzt einen echten Freund und Verbündeten im Élysée- Palast.
  ويكفي كبداية أن نقول إن الولايات المتحدة أصبح لها صديقوحليف حقيقي في قصر الإليزيه الآن.
• Es war am Donnerstag um 5 Uhr, in Champs-Élysées-Park.
  "فى حديقة "تشانـز ليزيـه
• Du sollst dich mit einem Beamten im Élysée Palast einlassen, jemand, der De Gaulle nahe steht.
  يريدونك أن تقيمي علاقة مع شخص ما مسؤول في قصر الاليزية شخص ما قريب من ديجول.
• Im hellen Mantel. Er ist der aus dem Élysée Palast.
  الذي يرتدي المعطف الخفيف. انة مسؤول قصر الاليزية.
• Geben Sie mir den Élysée Palast.
  صلني بقصر الاليزية.
• Willkommen im Theater des Champs-Élysées.
  (سيداتي سادتي, مرحباً بكم في مسرح (الشانزلزيه