No exact translation found for yan

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic yan

German
 
Arabic
similar Results

Examples
  • Dasselbe gilt für Nordnigeria, wo die `Yan Izala seit den 1980er Jahren die Gründung von `Yan-Izala-Fußballmannschaften unterstützt haben und so in der Lage waren, sich in der Hochburg der Sufi-Bruderschaften der Qâdiriyya und der Tijâniyy in der Altstadt von Kano zu etablieren.
    هذا ما ينطبق أيضا على شمال نيجيريا حيث قامت جماعة "إزالة البدع وإقامة السنة" منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر بالمساعدة في تكوين فريق كرة قدم، مما مكنهم من إدراج أنفسهم في قمة الطريقة القادرية الصوفية في المدينة القديمة كانو.
  • In der Folge begannen auch dort die Jugendlichen, zu den Fußballspielen der `Yan Izala zu gehen, anstatt in den Moscheen an den Zeremonien der Sufi-Gelehrten teilzunehmen.
    وكان من نتيجة ذلك أن التحق الشباب هناك بفريق كرة القدم التابع لجماعة "إزالة البدع وإقامة السنة", بدلا من المشاركة في الإحتفالات الصوفية التي تقام في المساجد.
  • Aber jede wirklich vielseitige Diskussion würde nicht nurdie 21 staatlich genehmigten Autoren berücksichtigen, sondern auchandere offiziell anerkannte Autoren auf der kritischeren Seite des Spektrums, wie Yan Lianke, dem die Erlaubnis, dieses Jahr an der Londoner Buchmesse teilzunehmen, dreimal verweigert wurde.
    ولكن أي مناقشة متنوعة حقيقية لم تكن لتقتصر على الكتاب الأحدوالعشرين المجازين من قِبَل الدولة فحسب، بل كان من الواجب أن تضمكتاباً معترف بهم رسمياً على الطرف الأكثر انتقاداً من الطيف، مثل يانليان كي، الذي رفضت السلطات السماح له بحضور معرض لندن للكتاب هذاالعام ثلاث مرات.
  • Eine lebendige Diskussion würde auch Autorenberücksichtigen, die in China komplett zum Schweigen gebrachtwurden, wie Wang Lixiong, Tan Hecheng, Mo Jiangang und Yan Jisheng.
    وكانت المناقشة المتنوعة لتضم أيضاً كتاباً أخرِسوا تماماً فيالصين، مثل وانج لي زيونج، وتان هيتشنج، ومو جيان جانج، ويانججيشينج.
  • Sam, Chen Yong Yan und Bie Lu
    سام-هون، شينغ-وينغ-يان، ديل بييرو
  • Komm, Yan
    هيا بنا
  • Yan, ich frage mich.. wie die Masseuse aussah?
    يان، أريد أن أسألك شيء كيف كانت المدلّكة اليوم؟
  • Wie läufts Yan?
    ما الأمر يا يان؟
  • Ich treffe mich jetzt mit Yan
    سأقابل يان الآن
  • Man Yan yorssun - Was?
    أنت تحترق ما هذا؟