Translate German Arabic wane

similar Results

• die Wanen (n.)
  فَانِير
  more ...
• die Karawane (n.) , [pl. Karawanen]
  قَافِلَةٌ [ج. قوافل]
  more ...
• die Kamelkarawane (n.)
  قافلة الجمال
  more ...
• die Handelskarawane (n.)
  قافلة تجارية
  more ...

Examples

• Das will Ibrahim nun ändern. Allerdings hat die NJP, die während der Haft Ibrahims von dessen Frau Wan Azizah weiter aufgebaut wurde, bisher Schwierigkeiten, eine klare Position zu beziehen. Als oppositionelles Sammelbecken vereint sie viele widersprüchliche Interessen.
  هذا هو ما يريد إبراهيم تغييره الآن. إلا أن حزب العدالة الوطني(NJP) الذي واصلت عملية تأسيسه زوجته فان عزيزة طوال فترة اعتقاله، ظل يجد صعوبات في بلورة موقف واضح، ذلك أنه كإطار تجتمع داخله شتى الفصائل المعارضة يأوي داخله مصالح عديدة متناقضة.
• Ich rufe China auf, im globalen öffentlichen wie auch imnationalen Interesse zu handeln. Denn am Ende läuft es aufdasselbe hinaus, wie Premier Wan treffend formulierte.
  وأطلب من الصين أن تعمل من أجل المصلحة العالمية العامة، إلىجانب مصلحتها الوطنية. وكما عبر رئيس مجلس الدولة الصينيوِن جيا باوفإن المصلحتين يشكلان أمراً واحداً في نهاية المطاف.
• Man bräuchte viele Hirsche aus dem Wald, um diesen Wanst zu füllen.
  سيأخذ نصف الغزلان في غابة (شيروود) لملئ هذا الكهف
• Ihr schwitzt Euch das Fett aus Eurem Wanst, noch ehe der Tag zu Ende geht, mein Pummelchen.
  ستَنزْ شحم الخنزير خاصتك... ... قبل أن ينتهي اليوم , يا صديقي البدين
• Obi-Wan kann ihm nicht mehr helfen. Die Macht wirkt stark in ihm.
  انه مجرد صبى, اوبى وان لم يعد يستطيع مساعدته
• Ja! Ja! Auf Obi-Wans Worte höre.
  نعم, نعم. انت تستمع الى اوبى وان. الكهف تذكر انك فشلت فى الكهف!
• Dein Platz ist an meiner Seite. Das ist deine Bestimmung, Skywalker. Obi-Wan war sich dessen immer bewusst.
  قدرك يتوقف على, سكايواكر اوبى وان يعرف انها حقيقة
• Obi-Wan hat dich viel gelehrt. Du kannst deine Angst verbergen. Lass deinem Zorn jetzt freien Lauf.
  اوبى وان علمك جيدا, سيطرت على خوفك الان, تخلص من غضبك
• Widerstand ist zwecklos. Lass es dich nicht das Leben kosten wie einst Obi-Wan.
  انت مضروب, المقاومة ليست مفيدة لا تهلك نفسك كما فعل اوبى وان
• Obi-Wan hat dir nie erzählt, was wirklich aus deinem Vater geworden ist. Er hat mir genug erzählt.
  اوبى وان لم يقل لك ماذا حدث لأبيك