Translate German Arabic waggon

similar Results

• der Frauenwaggon (n.) , {transport.}
  عربة للنساء فقط {قطار}، {نقل}
  more ...

Examples

• einen Waggon von der Lokomotive abkoppeln
  فصل العربة عن القاطرة
• Ein Eisenbahnarbeiter steht neben einem Schalter, mit demer den Waggon auf ein Nebengleis verschieben kann. Dabei würde eine Person getötet, die fünf anderen jedoch würden überleben.
  وهناك عامل من عمال السكة الحديدية يقف بالقرب من مفتاح تحويليستطيع باستخدامه أن يحول العربة إلى مسار فرعي، فيقتل شخصاً واحداًلكنه ينقذ أرواح الأشخاص الخمسة.
• Bleibt der Waggon auf seinem Gleis, werden alle fünf Menschen getötet.
  وإذا ما استمرت العربة على نفس المسار فلسوف يلقى الأشخاصالخمسة حتفهم جميعاً.
• Das einzige was Sie tun können, um fünf Todesopfer zuvermeiden ist, eine Weiche umzustellen, so dass der Waggon auf ein Nebengleis umgeleitet wird, wo er nur eine Person tötenkann.
  التصرف الوحيد الذي يمكنك به أن تمنع مقتل هؤلاء الأشخاصالخمسة هو أن تحرك ذراع تحويل لتغيير مسار العربة نحو سكة فرعية، حيثستقتل العربة شخصاً واحداً فقط يجلس على هذه السكة الفرعية.
• Auch im zweiten fiktiven Dilemma steuert der Waggon auffünf Menschen zu.
  وفي معضلة أخرى، توشك عربة القطار، كما في المعضلة السابقة،على قتل خمسة أشخاص.
• Der Waggon kann nicht mehr umgeleitet werden. Sieüberlegen, sich von der Brücke vor den Waggon zu werfen und so sichselbst für die fünf Menschen auf den Gleisen zu opfern, kommen dannaber zu dem Schluss, dass Sie viel zu leichtgewichtig sind, um den Waggon zu stoppen.
  وبالطبع لا يمكنك تحويل مسار العربة، لكنك تفكر في القفز منأعلى الجسر أمام عربة القطار، وبهذا تضحي بنفسك لإنقاذ خمسة أشخاصمعرضين للخطر، إلا أنك تدرك أن وزن جسمك أخف كثيراً من أن يوقف عربةالقطار.
• Die einzige Möglichkeit, fünf Menschen vor dem Waggon zuretten besteht darin, den Mann über die Brücke vor den Waggon zustoßen.
  الوسيلة الوحيدة لمنع العربة من قتل الأشخاص الخمسة هي دفعالغريب الضخم من أعلى الجسر ليسقط أمام العربة.
• Bitte holen Sie die Tasche aus dem anderen Waggon.
  لا تزال هناك حقيبة واحدة فى السيارة هل أحضرتها من فضلك ؟
• Die Bahn hatte sechs Waggons. Sie sah es durch die hinteren beiden.
  .كان هناك ستة عربات على ذلك القطارِ .لقد شاهدته من خلال العربتين الأخيرتين
• Eine Hochbahn, sechs Waggons, braucht zehn Sekunden zur Vorbeifahrt.
  يستغرق القطارِ ذو الست عربات .عشرة ثواني لعبور نقطة محددة