Examples

• Infolgedessen hat sich die Aufmerksamkeit der politischen Entscheidungsträger in den letzten beiden Jahrzehnten verschoben. Sie versuchen nicht mehr, Asiens sogenannte Tigervolkswirtschaftenzu verstehen, sondern erfolgreiche Cluster nachzubilden, wie das Silicon Valley, Route 128 in Boston, den Hsinchu- Park in Taiwan, Daedeok Science Town in Südkorea und Silicon Wadi in Israel.
  ان الكثير من الدراسات في هذا المجال والتي تأثرت باعمالمايكل بورتر من هارفرد ، تهيمن عليها " الدراسات العنقودية"والتي عادةما تركز على تحسين الانتاجية في الاقتصادات والمناطق الناشئة ضمنالاقتصادات المتقدمة وكنتيجة لذلك خلال العقدين الماضيين تحول اهتمامصناع السياسة من محاولة فهم ما يطلق عليه اقتصادات النمور الاسيويةالى اعادة خلق مجموعات عنقودية ناجحة على غرار السيلكون فالي وبوسطنروت 128 وهسينتشو بارك من تايوان وديديوك ساينز تاون من كورياالجنوبية وسيليكون وادي من اسرائيل .
• Ich bin es , dein Herr . So zieh deine Schuhe aus ; denn du bist im heiligen Wadi Tuwa .
  « إني » بكسر الهمزة بتأويل نودي بقيل وفتحها بتقدير الباء « أنا » تأكيد لياء المتكلم « ربُّك فاخلع نعليك إنك بالواد المقدس » المطهر أو المبارك « طُوى » بدل أو عطف بيان ، بالتنوين وتركه مصروف باعتبار المكان وغير مصروف لتأنيث باعتبار البقعة مع العلمية .
• Damals rief ihn sein Herr im heiligen Wadi Tuwa
  « إذ ناداه ربه بالوادِ المقدس طوىً » اسم الوادي بالتنوين وتركه ، فقال :
• Ich bin es , dein Herr . So zieh deine Schuhe aus ; denn du bist im heiligen Wadi Tuwa .
  فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله : يا موسى ، إني أنا ربك فاخلع نعليك ، إنك الآن بوادي " طوى " الذي باركته ، وذلك استعدادًا لمناجاة ربه .
• Damals rief ihn sein Herr im heiligen Wadi Tuwa
  حين ناداه ربه بالوادي المطهَّر المبارك " طوى " ، فقال له : اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له : أتودُّ أن تطهِّر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأُرشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه ؟
• Wadi Safra ist ein Tagesritt von hier.
  ان وادى "صفرا" على بعد يوم من هنا
• - Das ist Wadi Safra, nicht? - Ja, da drüben sind sie. Eine Frage.
  -هذا هو وادى صفرا،اليس كذلك؟ -نعم انه هناك.
• Es gefällt mir so, euch als meine Gäste zu bewirten in Wadi Rumm!
  انه لمن دواعى سرورى ان تتناولوا طعامكم معى فى وادى روم
• Ein Weg durch den Wadi würde direkt nach Kairo führen.
  القاهرة، مارس 1939 فقط إذا تمكنا من إيجاد طريق عبر الوادي سيمكننا أن نتوجه مباشرةً إلى القاهرة
• - VergIss dIe Gerausche. inspektor khaieds Manner haben 50 km vor WadI Qamar 2 veriassene fahrzeuge gefunden.
  ...لقد وجدنا إثنبن على مسافة كبيرة من الموقع