No exact translation found for universe

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic universe

German
 
Arabic
similar Results

Examples
  • WARSCHAU/ MELBOURNE – Als Jenna Talackova im letzten Monatdas Finale des Wettbewerbs „ Miss Universe Canada“ erreicht hatte,wurde sie disqualifiziert, weil sie nicht „natürlich als Fraugeboren“ war.
    وارسو /ملبورن – لقد وصلت جينا تالاكوفا الى نهائيات مسابقةملكة جمال كندا في الشهر الماضي ولكن تم تم تجريدها من الاهلية لدخولالمسابقة لانها لم تكن انثى عند الولادة.
  • Wann immer in einen westlichen Popsong ein Bhangra - Beateingebunden wird oder ein indischer Choreograf eine Verschmelzungvon Kathak und Ballett erfindet, indische Frauen bei den „ Miss World“- und „ Miss Universe“- Wettbewerben erfolgreich sind, „ Monsoon Wedding“ die Kritiker betört, „ Lagaan“ eine Oscar- Nominierungerhält oder indische Schriftsteller den Booker oder den Pulitzer Prize gewinnen, wird dadurch Indiens Soft Power verstärkt.
    وبطبيعة الحال، تتعزز قوة الهند الناعمة حين تستخدم الإيقاعاتالهندية في الأعمال الموسيقية أو الغنائية الغربية، أو حين يبتكر مصممرقصات هندي نوعاً من الدمج بين الرقص الهندي الكلاسيكي "الكاثاك" وبينالباليه؛ وحين تكتسح الفتيات الهنديات مسابقة ملكة جمال العالمومسابقة ملكة جمال الكون، أو حين يرشح أحد الأفلام الهندية لجائزةالأوسكار؛ أو حين يفوز الكتاب الهنود بجائزة بووكر أو جائزةبوليتزر.
  • Neben ihm auch eine tschechische Rockband namens Plastic People of the Universe, die die Kommissare derart aufbrachten, dassman die Rocker ins Gefängnis warf – nicht weil sie in politische Aktivitäten involviert waren, sondern weil sie, wie ihr Sänger Milan Hlavsa es formulierte, „einfach tun wollten, was uns Spaßmachte“.
    وكذلك كانت فرقة الروك التشيكية التي كانت تسمى "أهل الكونالبلاستيكيون" ( Plastic People of the Universe )، والتي أزعجتموسيقاها المسئولين في الحزب الشيوعي إلى الحد الذي جعلهم يلقونبأعضائها وراء قضبان السجون ـ ليس لأنهم كانوا يمارسون أنشطة سياسية،ولكن لأنهم، كما قال مغنيهم ميلان لافسا : "كنا فقط نريد أن نفعل مانحب".
  • Es wurde nie bewiesen, dass das Gate Zugang zu parallelen Universen erlaubt.
    لم يكن مطلقا بحوزتنا أي دليل حتى نقترح بأن البوابه يمكنها الوصول الى الكوكب المتوازي
  • Wir haben die Technologie zwischen den Universen zu reisen... ... aber das Reisen ist beschränkt und polizeilich überwacht.
    .لدينا التكنولوجيا لكى نسافر بينهم .لكن السفر محكوم جيدا
  • Jeder von uns lebt in der selben Zeit, in parallelen Universen.
    .كل منا يتواجد فى الوقت الحاضر فى المتوازى الكونى
  • Die Menschen des Multiversums haben Sie für schuldig befunden... ... in 123 Fällen des kaltblütigen Mordes... ... und 123 Fällen von unerlaubtem Reisen in parallele Universen... ... durch die Benutzung der illegalen Quantum-Technologie.
    .اهل الاكوان وجدوك مذنبا فى000 .فى 123 جريمة قتل من الدرجه الاولى .ومذنبا فى 123 جريمة سفر غير مصرح به فى المتوازى الكونى
  • Jedes dieser Universen ist unlogisch... ... chaotisch.
    .كل واحد فيها غير منطقى .غير متقن
  • Eine kurzzeitige Brücke zwischen parallelen Universen.
    .جسر مؤقت بين المتوازى الكونى
  • Wir haben die Technologie um zwischen den Universen zu reisen... ... aber die Reisen sind strikt kontrolliert.
    لديها التقنية المتطورة للسفر عبر الأكوان والسفر يراقب بشدة ومتابعة مستمرة