Examples

• Der Fonds der Vereinten Nationen für internationale Partnerschaften, der eingerichtet wurde, um die zugeteilten Mittel aus der Schenkung Ted Turners ihren Empfängern zuzuweisen und weitere neue Partnerschaften zu fördern, geht ins dritte Jahr seines Bestehens.
  وقد دخل صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية، الذي أنشئ ليكون القناة الموزعة لمنحة السيد ترنر ولكي يروج لإقامة شراكات جديدة أخرى، العام الثالث لقيامه بعملياته.
• Erwähnenswert sind besonders der über die Stiftung für die Vereinten Nationen geleistete präzedenzlose Beitrag Ted Turners an die Organisation, die Unterstützung des Kampfes gegen HIV/Aids und andere Krankheiten durch die Stiftung von Bill und Melinda Gates sowie die Beiträge, die viele weitere Stiftungen und Unternehmen des Privatsektors zu von den Vereinten Nationen unterstützten weltweiten Anliegen im sozialen und humanitären Bereich geleistet haben.
  ومما يجدر ذكره مساهمة تيد تيرنر التي لم يسبق لها مثيل في مؤسسة الأمم المتحدة، والدعم الذي قدمته مؤسسة بيل وميليندا غيتس في إطار مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ومساهمات العديد من المؤسسات الأخرى وشركات القطاع الخاص في دعم القضايا العالمية التي تؤيدها الأمم المتحدة في المجال الاجتماعي ومجال الإغاثة الإنسانية.
• Turners Team wird gleich dort sein.
  فريق (ترنر) سيصل هناك فى أى دقيقة
• Ist Turners Team bereit?
  هل فريق (ترنر) بالموقع؟
• Turners Team geht gerade auf Position.
  فريق (ترنر) يقف فى الأماكن النهائية
• In seinen Adern fließt William Turners Blut.
  الطفل الذي يجري في عروقه دمّ وليام ترنر؟
• Es geht also um Mr. Turners Freiheit.
  لضمان حرية السيد (ترنر) إذاً
• Ronnie, ich recherchierte über Turners Haus.
  روني , لقد قمت ببعض البحوث على منزل تيرنر , حسناً ؟
• In Turners Haus. Hier, nimm das.
  في منزل تيرنر , خذي هذا
• Turners und Frauen... Stimmt"s, Paps?
  آل تيرنر و النساء، أليس كذلك أبي؟