Examples

• Fünf Jahre nach dem Anschlag auf die Twin Towers in New York und das Pentagon in Washington ist der „11. September“ keinbloßes Datum mehr.
  بعد مرور خمسة أعوام منذ الهجوم الذي نال من برجي نيويوركومبنى وزارة الدفاع في واشنطن، لم يعد الحادي عشر من سبتمبر/أيلولمجرد تاريخ.
• WASHINGTON – Die Opposition gegen die Pläne, in der Nähevon Ground Zero, dem Ort, an dem am 11. September 2001 die Twin Towers des World Trade Center einstürzten, eine Moschee zu bauen,ist vielschichtig.
  واشنطن، العاصمة ـ إن معارضة الخطط الرامية إلى بناء مسجدبالقرب من موقع برجي مركز التجارة العالمي اللذين سقطا في الحادي عشرمن سبتمبر/أيلول 2001، تأتي في أشكال وهيئات متعددة.
• Dann zum Cathcart Towers Hotel, um die Juwelen abzuholen.
  ثم اذهب الى فندق كاتاكارت تاور لاحضار المجوهرات
• Das Cathcart Towers?
  كاتاكارت تاورز؟
• Das Cathcart Towers? Ja?
  كاتاكارت تاورز ؟ انه هو اليس كذلك؟
• Cathcart Towers Hotel?
  فندق كاتاكارت تاورز
• Cathcart Towers Hotel.
  فندق كاتاكارت تاورز
• Das sind die North Beach Towers, ein Komplex von Eigentumswohnungen... in Miami, wo Roger Podacter, Einsatzleiter der Miami Dolphins... offenbar Selbstmord begangen hat.
  أنا هنا بأبراج الشاطىء الشمالى ..."شقة خاصة بشمال "ميامى حيث "روجر بوداكتور", رئيس... ..."العمليات لدلافين "ميامى ...على ما يبدو انه انتحر...
• - Wohin? - Luxembourg Towers, 7. Straße.
  الى اين تريد ان تذهب ؟ ابراج لوكسمبورج فى الشارع السابع
• Ist das da Edward Towers? Warten Sie! Davis!
  دافيس) أنا لست هنا لأتكلم على أحد بسوء ...مزحتك كانت مسلية)