Translate German Arabic things

extended Results

• das Thing (n.) , {hist.}
  ثينج {تاريخ}
  more ...

Examples

• Diese Kindheitserinnerungen wurden wach, als ich auffishcount.org.uk den bahnbrechenden Bericht Worse things happen atsea: the welfare of wild-caught fish über das Leiden der Tiere im Fischfanglas.
  ثم عادت ذكريات الطفولة هذه لتغمر مشاعري من جديد حين قرأتتقريراً بعنوان "أسوأ الأمور تحدث في البحر: رفاهة الأسماك التي يتماصطيادها في البحر"، وهو التقرير الذي يشكل تطوراً مفاجئاً والذينُشِر في الشهر الماضي على موقع fishcount.org.ukعلى شبكةالإنترنت.
• But the one thing about which everyone seems to agree isthe theoretically and empirically unjustified assumption that anequilibrium exchange rate actually exists.
  ولكن هناك أمر واحد يبدو أن الجميع متفقين عليه، ألا وهو ذلكالافتراض غير المبرر نظرياً أو تجريبياً، والذي يتصور إمكانية إيجادالتوازن في أسعار الصرف في المقام الأول.
• While an appreciating currency might eventually drivelabor-intensive manufacturers out of business, if Japan’s economichistory is any guide, they are likely to be replaced by producersof things like ships, machine tools, semiconductors, and doubtlessnew products yet to be invented.
  ورغم أن رفع قيمة العملة الصينية قد يؤدي في النهاية إلىإفلاس الصناعات التي تعتمد على العمالة المكثفة ـ إذا ما استشهدنابالتاريخ الاقتصادي لليابان ـ إلا أن الصين من المرجح أن تستعيض عنهذه الصناعات بأخرى غيرها مثل إنتاج السفن، والمعدات الآلية، وأشباهالموصلات، وغيرها من المنتجات الجديدة التي سوف تُـبتَكَر بلا أدنىشك.
• In Berlin hatte gerade 50 Cents „ All Things Fall Apart“ Premiere; dieser Soundtrack könnte also passen.
  ففي برلين، عُرِض للتو فيلم فيفتي سنت "كل شيء ينهار"، ولعلالموسيقى التصويرية لهذا الفيلم تكون مناسبة.
• Von Bush ist der Ausspruch überliefert, er hätte das mitden Visionen („the vision thing“) nicht gemacht.
  قال بوش قولته الشهيرة: "لم أكن معنياً بمسألةالرؤى".
• Thîs one thîng I know
  هذا الشيء الوحيد الذي أعرفه
• (♪ "Raindrops Keep Fallin' on my Head" von B. J. Thomas) ♪ Raindrops keep fallin' on my head ♪ And just like the guy whose feet are too big for his bed ♪ Nothin'seems to fit those ♪ Raindrops are fallin' on my head, they keep fallin' ♪ So I just did me some talkin' to the sun ♪ And I said I didn't like the way he got things done ♪ Sleepin' on the job, those ♪ Raindrops are fallin' on my head, they keep fallin' ♪ But there's one thing I know ♪ The blues they send to meet me ♪ Won't defeat me ♪ lt won't be long till happiness steps up to greet me
  **قطرات المطر تتساقط على رأسى أشعر كأننى رجل** قدماه أكبر من مكان نومه**
• # Through early morning fog I see # Visions of the things to be
  المستشفى العسكري الجراحي المتنقّل
• # Visions of the things to be
  اطيافا للاحداث المقبلة
• They say that time heals all things
  يقولون أن الوقت يشفي كل شيئ