Examples

• Ich habe acht ältere Schwes- tern und einen Bruder.
  لدي ثمانية أخوات و أخ واحد
• Haben Sie noch Brüder und Schwes- tern?
  هل لديك عائلة تقطن بالقرب من هنا ؟
• Das neue Geld "stiehlt" in Wirklichkeit Wert vom existierenden Geldvolumen, weil der gesamte Geldpool unabhängig von der Nachfrage nach Gütern und Dienstleistungen erweitert wird.
  . يسرق المال الجديد قيمته من العرض النقدي القائم بالفعل .حيث تزداد حجم بركة المال بصرف النظر عن زيادة الطلب على السلع والخدمات
• Denn der Akt der Vergrößerung der Geldmenge, ohne eine entsprechende Vergrößerung des Angebots an Gütern und Dienstleistungen in der Wirtschaft, wird immer Geld entwerten.
  حيث أن توسيع العرض النقدي ,بدون أن يكون هناك ،توسع متناسب بالسلع والخدمات في الاقتصاد
• Im Juni desselben Jahres, nur einige Monate später, starb auch er, bei einem Flugzeugabsturz, welcher, da gibt es keinen Zweifel, von durch die CIA bezahlten Attentätern durchgeführt wurde.
  ، في حزيران / يونيو من نفس العام ،بعد مجرد شهرين ,قـُتل هو ايضا في حادث طائرة . التي نفذها، بدون ادنى شك ، "الضِّباع" التابعة لوكالة المخابرات المركزية
• Weltvereinigung, die an gemeinsamen Gütern für alle Menschen arbeitet
  ,توحيد العالم العمل من اجل المصلحة المشتركة لجميع البشر
• Das monetäre System bewahrt diesen Materialismus nicht nur durch seine selbsterhaltenden Strukturen, sondern auch durch die zahllosen Menschen, die konditioniert wurden, diese Strukturen blind und gedankenlos aufrecht zu erhalten, wodurch sie zu selbsternannten Hütern des Status Quo werden.
  النظام النقدي يـُديم هذا المادية ليس فقط عبر الهياكل التي تسعى للحفاظ على نفسها لكن أيضا عبر العدد الغفير من الناس