Examples

• Man erzählt sich, dass Daniel Barenboim das Chicago Symphony Orchestra auch deshalb verließ, weil er sich den ihmabverlangten Fundraising- Aktivitäten verweigerte.
  ويشاع أن دانييل بارنبويم قد ترك أوركسترا شيكاغو السيمفونيبسبب اعتراضه على مطالبته بجمع التبرعات على هذا النحو.
• Michael Tilson Thomas beispielsweise ist es in San Francisco gelungen, effektive Mittelbeschaffung mit künstlerischer Qualität so zu verbinden, dass aus der San Francisco Symphony einesder ersten Orchester in den USA wurde.
  فقد نجح مايكل تيلسون توماس في سان فرانسيسكو، على سبيلالمثال، في الجمع بين جمع التمويل بصورة فعّالة وبين الزعامة الفنية،الأمر الذي دفع بأوركسترا سان فرانسيسكو السيمفوني إلى مقدمة الفرقالأوركسترالية في الولايات المتحدة.
• Europäer, die fürchten, dass eine größere Abhängigkeit vonprivatem Geld zu konservativerer Programmwahl führt, seien daraufhingewiesen, dass die San Francisco Symphony über eines derausgefallensten Repertoires in den USA verfügt.
  ولابد وأن يكون من المطمئن أيضاً بالنسبة للأوربيين، الذينيخشون أن يعني الاعتماد بصورة أكبر على التمويل الخاص الالتزامببرنامج محافظ بالضرورة، أن أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفوني لديهاذخيرة من أكثر البرامج جرأة في الولايات المتحدة.
• In San Francisco beispielsweise unterhält die Symphony einmit 23 Millionen Dollar dotiertes Projekt namens Keeping Score, zudem auch Fernsehsendungen, Radioprogramme, interaktive Musikerziehung und Musikprogramme in Schulen gehören.
  ففي سان فرانسيسكو على سبيل المثال تتولى أوركسترا سانفرانسيسكو السيمفوني إدارة مشروع ذي تمويل خاص بلغ 23 مليون دولارأميركي، ويتضمن سلسلة برامج تبث على محطات التلفزيون والإذاعة الوطنيةالعامة، فضلاً عن برامج التعليم الموسيقي التفاعلي، وبرامج الموسيقىالمدرسية.
• Konzertmeister vom PhiIadeIphia Symphony Orchestra zu sein... wird häufig gewünscht.
  أن تكون سيد حفله موسيقيه لفيلاديلفيا هو أحد الامنيات الشهيره لدينا
• Er entwirft die neue Symphony Hall.
  إنه يصمم قاعة الموسيقى الجديدة
• Wir sind nicht ganz das London Symphony.
  لسنا فرقة لندن السمفونية
• Symphony No. 3 in E-Flat, Opus 55
  .سوف يضحكون عليك .انتَ لاشئ - .ناثانييل إيرز -
• Symphony No. 3 in E Flat, Op.55 'Eroica':
  .توقف
• Symphony No. 9 (D-Moll) Opus 125 3. Adagio molto e cantabile
  .يُشرفني ان اكون صديقك