No exact translation found for stature

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic stature

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • Allerdings ist aus zwei Gründen zu erwarten, dass Obama eine eigene "große Erzählung" für die US-Außenpolitik vertreten wird. Erstens ist der amerikanische Präsident in der Innenpolitik institutionell schwach. Auch wenn derzeit hier die herausragenden Aufgaben liegen, so wird Obama über kurz schon politische Statur in der internationalen Politik suchen.
    ولكن على الرغم من ذلك من المتوقع أن يروي اوباما "قصته الكبيرة" فيما يتعلق بالسياسة الخارجية الأمريكية وذلك لسببين؛ والسبب الأول هو ضعف الرئيس الأمريكي في السياسة الداخلية على المستوى المؤسساتي - حتى وإن كانت حاليًا المهام البارزة موجودة هنا فإنَّ أوباما سوف يبحث في الفترة القريبة عن صفة سياسية في السياسة الدولية.
  • Unabhängig davon, ob Obama seine Versprechen wird umsetzenkönnen oder nicht: Die Statur, die es zwischen 1941 und 2000innehatte, wird Amerika nicht wiedergewinnen.
    لن تتمكن أميركا من استعادة المكانة التي احتلتها طيلة الفترةمن العام 1941 وحتى العام 2000، بصرف النظر عن قدرة أوباما على تنفيذوعوده أو عجزه عن تنفيذها.
  • Unter Zuhilfenahme des Internets und weibo (deschinesischen Äquivalents von Twitter) sind sie zu Vorkämpfern dersozialen Gerechtigkeit geworden. Ihr moralischer Mut und ihresoziale Statur haben ihnen geholfen, Massenunterstützung zubekommen (gemessen an der Zahl ihrer weibo- Follower imzweistelligen Millionenbereich).
    لقد استفاد هولاء من الانترنت ومن وايبو ( المعادل الصينيلتويتر ) حيث اصبحوا ابطالا للعدالة الاجتماعية علما ان شجاعتهمالاخلاقية ومكانتهم الاجتماعية قد ساعدتهم بدورها على بناء دعمكبير ( يقدر بعشرات الملايين من الاتباع على الوايبو ).
  • Beide Männer waren rüstig und von kräftiger Statur.
    الاثنان أقوياء رجال أشداء
  • Männer von Farquaads Statur gibt's in kleinen Mengen.
    أمثال اللورد فاركواد "قليلو" الوجود
  • Du? Nun, sie ist von kleiner Statur.
    الطلاب المتطرّفين في السبعينات إعتقدوا أنّ بإمكانهم تغيير العالم
  • - Ein Mann von meiner Statur.
    رجل فى مثل حجمى؟
  • Die Mädchen sind alle von schlanker Statur.
    .فتيات البراميل جميعهن نحيلات البُنيه
  • Männlicher Weißer, in den 40gern, blaue Jacke, stämmige Statur.
    ذكر، أبيض، 40 سنة سترة زرقاء، سمين قليلاً
  • "Eine Person meiner Statur", "Jemand in meiner Position",
    ،"شخصٌ بمكانتي الرّفيعة" .. "شخصٌ في مثل منصبي"