No exact translation found for sound


Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic sound

German
 
Arabic
related Results
similar Results

Examples
  • So beschreibt Faustin Linyekula eine Musik, die die jungen Afrikaner lieben: Ndombolo heisst der Sound und der Theatermacher aus dem Kongo macht die unglaubliche Energie dieser Musik zum Motor seines neuen Stücks.
    هكذا يصف فاوستين لينيكولا تلك الموسيقى التي يحبها الأفريقيون الشباب: ندومبولو هو اسم هذا النغم الذي يحول المخرج المسرحي الكونغولي الطاقة الهائلة الصادرة عنه إلى محرك لعمله الجديد.
  • Im Jahr 1968 war die Stimmung in der Tschechoslowakeielektrisiert vom importierten Sound der Rolling Stones und Frank Zappas Mothers of Invention.
    في العام 1968 كانت الأجواء في تشيكوسلوفاكيا مشحونة بالأصواتالمستوردة، مثل الرولينغ ستونز، و فرانك زابا .
  • Glücklicherweise gibt es einen dritten Ansatz, der beizahlreichen Innovationserfolgen in Europa, Asien, im Nahen Ostenund in anderen Ländern zu beobachten ist, in denen es wederstaatliche Unterstützung gab noch eine einzigartig kreative Geschäftskultur. Als Beispiele seien hier genannt die Internet-basierte Telekommunikationsfirma Skype, die in Estlandgegründet wurde; das Videospiel „ Angry Birds“ der Firma Rovio, dasin Finnland hergestellt wird; das in den Niederlanden entwickelte GPS- Navigationssystem Tom Tom; Navigon, ein weiteres Navigationssystem, und Sound Cloud, ein Downloaddienst für Musik,beide aus Deutschland; Maktoob, ein arabischer Internet- Serviceprovider, und Rubicon, ein junges Unternehmen fürpädagogische Animationsvideos, beide in Jordanien gegründet; und Infosys und Wipro, zwei der vielen erfolgreichen Technologie- Unternehmen in Indien.
    لحسن الحظ هاك مقاربة ثالثة تتضح من نجاحات الابتكار المتعددةفي اوروبا واسيا والشرق الاوسط وفي اماكن اخرى لم تحظى بالدعم الحكوميولم تحدث ضمن ثقافة تجارية مبدعة وفريده فعلى سبيل المثال شركةالاتصالات القائمة على الانترنت سكايب نشأت في استونيا ولعبة الفيديوانجري بيردز لشركة روفيو نشأت في فنلندا ونظام توم توم الملاحي جي بياس تم تطويره في هولندا ونافيجون وهو نظام ملاحي اخر وساوندكلاود وهيخدمة لتنزيل الموسيقى نشأتا في المانيا.
  • Die schwedischen Gründer von Sound Cloud, Alexander Ljungund Eric Wahlforss, meinten, es ginge ihnen besser im relativgünstigen Berlin, im Mittelpunkt der europäischen Underground- Musikszene. Auf ähnliche Weise gelang es Samih Toukanund Hussam Khoury, den Gründern von Maktoob (das jetzt Yahoogehört), die komparativen Vorteile des kreativen Talents und derniedrigen Kosten in Jordanien mit dem Komfort von Dubais Infrastruktur und Unternehmensnetzen zu kombinieren.
    لقد قرر المؤسسان السويديان لساوندكلاود الكسندر ليونج وايريكوالفروس ان وضعهم سوف يكون افضل في برلين الرخيصة والكائنة في قلبالمشهد الموسيقي السري الاوروبي كما ان سامح طوقان وحسام خوري واللذاناسسا مكتوب ( والتي تملكها شركة ياهو حاليا) استطاعا ان يجمعا بينالميزة النسبية للمواهب المبدعة في الاردن ورخص التكلفة مع جودةوملائمة البنية التحتية وشبكات الاعمال في دبي .
  • Der Anblick des Puget Sounds in Seattle (einer meiner Lieblingsstädte).
    ومشهد لسان بوجيه ساوند في سياتل (واحدة من المدن المفضلةبالنسبة لي).
  • ... wenn Sie Sound lieben, kommen Sie zu Bobs Stereo an der Sepulveda-Avenue 2500!
    إذا كان لديك صوت... ،صوت عظيم (تعال إلى إستوديو (بوب) في 2500 (سيبولفيدا
  • Du suchst doch nach einem neuen Sound, oder?
    أتعلم الصوت الجديد الذى تبحث عنه؟
  • Woher kommt dieser Sound?
    البيرغر يبرد يا رفاق... يا للهول
  • Bin schIießIich nur ein Saxophonist mit heißem Sound. Lust auf 'ne Session?
    حسناً إذاً - آسفة، لعبتكم جميلة للغاية -
  • Und der Preis für Besten Sound... ...geht an Kay Colvin... ...und M ychal Smith für "H eiß und Kalt. "
    وجائزة أفضل إنجاز في الصوت فاز بها كاي كولفان "وما يكل سميث عن فيلم "حار وبارد