Translate German Arabic soto

similar Results

• das Sotos-Syndrom (n.) , {med.}
  متلازمة سوتو {طب}
  more ...

Examples

• Und dies war dem gekonnten Engagement der Vereinten Nationen unter der Führung von Alvaro de Soto, dem Geschickerfahrener FMLN- Anführer wie Villalobos und Chefverhandler Salvador Samayoa sowie dem starken Druck der USA, ihres Protagonisten Bernard Aronson und dem Mut und Weitblick des salvadorianischen Präsidenten Alfredo Christiani zu verdanken.
  وكان الفضل في ذلك يرجع جزئياً أيضاً إلى التدخل البارع منجانب الأمم المتحدة تحت زعامة ألفارو دي سوتو ؛ وموهبة الزعماءالمخضرمين لجبهة فارابوندو مارتي الوطنية للتحرير، من أمثال فيلالوبوسوكبير المفاوضين سلفادور سامايوا ؛ والضغوط القوية من جانب الولاياتالمتحدة تحت قيادة برنارد أرونسون ؛ وشجاعة وبصيرة الرئيس السلفادوريألفريدو كريستياني .
• Der peruanische Ökonom Hernando de Soto argumentiert inseinem Buch The Mystery of Capital ( 2000), dass der Zugriff auf Kredite einen starken, bisher nur unzureichend genutzten Entwicklungsfaktor darstellt.
  في كتابه "غموض رأس المال" يؤكد الخبير الاقتصادي هيرناندو ديسوتو من بيرو أن الوصول إلى الائتمان يشكل قوة تنموية لم يتماستغلالها حق الاستغلال.
• Mishahuru Soto und seine Frau willkommen.
  ميشارو سوتو وزوجته
• Mr. Präsident, das ist Premiermimnister Mishnahnuru Soto umnd Mrs. Soto.
  السيد الرئيس , أقدم لك رئيس الوزراء ميشارو سوتو وزوجته
• Präsident Benson, Premiermimnister Soto. .. meine Damen umnd Herremn.
  الرئيس بنسون رئيس الوزراء سوتو سيداتي سادتي
• Wir sind rechts abgebogen. De Soto, westliche Richtung.
  لقد دخلنا يميناً للتو "نحن نتجه غرباً فى "دو سوتو
• - Soto hat genug vom Warten. Er sagte: "Bringt mir das Baby oder ihr braucht gar nicht erst wiederzukommen."
  Yeah, he said "Come back with the baby, or don't come back at all." ."نعم، قال: "إما أن تعودا بالطفل، أو لا تعودا مطلقًا
• Ich habe eine Nachricht für Soto.
  I have a message for Soto. .عندى رسالة إلى سوتو
• - Soto hat genug vom Warten.
  تعب سوتو من الانتظار
• Ich habe eine Nachricht für Soto.
  حسنا عندي رسالة لسوتو