No exact translation found for schemas

Do you mean:

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic schemas

German
 
Arabic
extended Results

Examples
  • begrüßt die vom Generalsekretär geleistete Arbeit zur Festlegung von fünf Richtwerten und Indikatoren für die Messung der Fortschritte bei der Festigung der Stabilität in Haiti und ersucht den Generalsekretär, in Abstimmung mit der Regierung Haitis und gegebenenfalls unter Berücksichtigung des Nationalen Strategiedokuments für Wachstum und Armutsminderung den Konsolidierungsplan auf der Grundlage des vorgelegten Schemas weiter zu aktualisieren und in seinen Berichten den Rat entsprechend zu unterrichten;
    يرحب بالعمل الذي أنجزه الأمين العام لوضع خمسة معايير ومؤشرات لقياس التقدم المحرز نحو توطيد الاستقرار في هايتي، ويطلب إلى الأمين العام أن يواصل استكمال خطة التدعيم على أساس المخطط المقدم، وذلك بالتشاور مع حكومة هايتي، ومع مراعاة ورقة الاستراتيجية الوطنية لتحقيق النمو والحد من الفقر، حسب الاقتضاء، وأن يبلغ المجلس بذلك في تقاريره؛
  • Das Resultat war die weltweite Explosion des„ Ponzi“- Schemas – benannt nach einem berüchtigtenitalo-amerikanischen Betrüger namens Charles Ponzi – das unsvorgaukelte, derartige Papiere sicherer und wertvoller zu machenals Immobilien.
    وكانت النتيجة هذا الانتشار العالمي لأدوات التمويل الاحتياليـ على طريقة تشارلز بونزي ، المحتال الأميركي من أصل إيطالي، الذياستحق سمعته السيئة بجدارة ـ التي ادعت القدرة على جعل الأوراقالمالية آمنة وراسخة القيمة مثلها كمثل المساكن.
  • Doch nur wenige zweifeln an der Gültigkeit des Schemas ansich.
    ولكن قِلة من المعلقين يشكون في صحة هذا النمط.
  • Sie wissen doch, was Bürokraten machen, wenn die Tatsachen nicht in ihre Schemas passen?
    أتعلم ما يفعله البيروقراطيين عندما لا تناسب الحقيقة أهوائهم؟