Diesmal ist der Film, der die Ausschreitungen in Kairo, Bengasi, Sana usw. ausgelöst hat, so ordinär und hetzerisch, dassman eindeutig den Anschein hat, er sollte die von ihm ausgelöste Empörung herbeiführen.
فهذه المرة، كان الفيلم الذي تسبب في إشعال شرارة أعمال شغبفي القاهرة، وبنغازي، وصنعاء، وأماكن أخرى من العالم، فظاً وتافهاًوتحريضيا، حتى بدا من الواضح أن المقصود منه استفزاز الغضب الذي أثارهبالفعل.
Aber die Demonstranten in Kairo, Tunis und Sana wollen vielmehr.
ولكن المحتجين في القاهرة وتونس وصنعاء يريدون ما يتجاوز ذلكبكثير.