Translate German Arabic rive

similar Results

• Rivers {geogr.}
  ولاية ريفرز {جغرافيا}
  more ...
• Solid-State-Drive {SSD}, {comp.}
  وسيط تخزين ذو حالة ثابتة {كمبيوتر}
  more ...
• Microsoft OneDrive {comp.}
  مايكروسوفت ون درايف {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• Beide sind Mitglied der UNPO - neben Assyrien und dem Volk der Dene vom Buffalo River. Der UNPO haftet ein Hauch Marx Brothers an (man glaubt, der Fantasiestaat Freedonia, in dem Groucho Marx Regierungschef war, könnte auch dazugehören).
  ورغم أن منظمة الأمم والشعوب غير المعترف بها، والتي ينتميإليها الإقليمان لديها ميول ماركسية خافتة، فإن ستة من البلدانالأعضاء في هذه المنظمة قد انسحبت منها بالفعل لتنضم إلى الأممالمتحدة.
• Der südliche Teil von Manhattan war fast eine ganze Arbeitswoche lang ohne Strom, da offensichtlich eine große Schaltstation des Stromnetzes neben dem East River nach derÜberflutung durch eine heftige Explosion zerstört wurde.
  فقد ظل القسم الجنوبي من مانهاتن محروماً من الطاقةالكهربائية طيلة أسبوع عمل كامل تقريبا، ويبدو أن هذا كان رجعاً إلىانفجار محطة تغذية فرعية كبرى ضمن شبكة الكهرباء كانت واقعة بالقرب مننهر إيست ريفر في استعراض ناري ملتهب، عندما فاض النهر بسبب موجة المدالتي ساقها إعصار ساندي.
• Etwa 3000 Menschen flüchten täglich aus dem Land. Häufigriskieren sie bei der Überquerung des krokodilverseuchten Limpopo River – bekannt aus in Kiplings Geschichte „ Wie der Elefant seinen Rüssel bekam“ – und dem Überklettern des Grenzzauns nach Südafrikaihr Leben.
  وفي كل يوم يمر، يفر من البلاد حوالي 3000 مواطن، وكثيراً مايخاطرون بأرواحهم أثناء عبورهم نهر ليمبوبو الذي تعج مياهه بالتماسيحـ وهو النهر الذي ذكرهكيبلنغ في روايته "كيف أصبح للفيل خرطوم" ـ ثمتسلقهم للسياج الحدودي لكي يدخلوا إلى أراضي جنوب أفريقيا.
• Seit Huck Finn mit seinen Freunden auf einem Floß den Mississippi River entlang fuhr, erschaffen und konsumierenamerikanische Männer Fantasien darüber, mit männlichen Freunden inunbekanntes Terrain vorzudringen oder in Männerrunden auf Tour zugehen und nicht allzu fern der Heimat Abenteuer zuerleben.
  فمنذ اصطحبهكلبري فِن (بطل إحدى روايات مارك توين) أصدقاءه فيرحلة على طول نهر المسيسيبي على متن طوف، بدأ الرجال الأميركيون فيخلق واستهلاك أوهام الانطلاق مع أصدقائهم الذكور إلى أي مكان غيرمعلوم، أو السفر في مجموعة كلها من الرجال طلباً للمغامرة.
• - Wo in Oregon? Am Rogue River?
  أين أوريجون ؟ نهر روجيه ؟ أين ولدت ؟
• Oder es kommt raus, und dann werden Sie tot aus dem East River gefischt.
  .كلمة واحد سَتَخْرجُك من هذا قبل أن ينتهي الأمر، سيجدونك جثة هامدة .عند النهر الشرقي
• Oder es kommt raus, und dann werden Sie tot aus dem East River gefischt.
  الحق سيظهر وقبل انتهاء الأمر سوف يجدوك ملقي علي وجهك في شارع علي الجانب الشرقي
• Das ist das U.N. -Gebäude. Das da ist der East River.
  هذا بناية ال"يو ن"َ. هذا النهر الغربى
• 300 km nördlich... gibt es eine Brücke, der Ort heißt Powder River.
  الآن، 200 ميل إلى الشمال هناك مكان فيه جسر يدعى النهر الساحق
• Er endet in 'ner Sackgasse am Royal River. Die Eisenbahnschienen führen genau dahin.
  يصل الى نهاية مسدودة عند نهر رويال سكة الحديد قريبة منه